2025年法国 - 第12届波尔多国际弦乐四重奏比赛

申请截止日期：2025年1月10日

比赛日期：2025年5月19至25日

比赛官网：

‍‍点击查看比赛官网‍‍‍

报名方式：‍

填写申请表‍‍

‍报名费：

150 欧元

‍联系官方：

concours@quatuorsabordeaux.com

主办方：波尔多四重奏协会，维布尔国际音乐节

2025年5月19日至25日，波尔多四重奏协会将举办第十一届“Vibre！波尔多国际弦乐四重奏比赛”。

该比赛由大提琴家阿兰·梅尼耶和伯纳尔·卢梅奥于1999年创办，已成为室内乐领域的国际标杆。

自2020年起，莫迪利亚尼四重奏被委托负责比赛的艺术指导工作，而朱利安·基弗则担任比赛的总导演。

参与形式：线上/线下参与

赛制：四轮

参赛类别：

弦乐四重奏

年龄类别：

每个参赛四重奏的成员年龄必须不超过35岁

并且每个四重奏四名成员的年龄总和不得超过128岁

计算日期为2025年5月24日（含）

1. 一等奖：

- 奖金 20,000 欧元

- 由法国最佳工匠Edwin Clément制作的弓弦四重奏（价值 40,000 欧元）

- 由Mirare唱片公司制作的专辑录制（由Pias/Harmonia Mundi发行）

- 一场巡回音乐会（正在安排中，具体细节将尽快公布）

2. 二等奖：

- 奖金 10,000 欧元

- 四个高端乐器箱，由BAM Cases提供（价值 3,500 欧元）

- ProQuartet奖：邀请获奖者参加ProQuartet的一个大师班项目（包括学费、住宿费和交通费补助）以及ProQuartet音乐季的演出

3. 三等奖：

- 奖金 5,000 欧元

- 获得邀请参加圣让-德吕兹/锡布尔的拉威尔学府（包括学费和住宿费）

4. 当代作品奖：

- 奖金 2,000 欧元

5. 年轻观众奖：（由观众投票选出，非由评审团决定）

- 奖金 1,000 欧元

6. 观众奖：（由决赛现场观众选出）

- 每位参赛者将获得一张价值 50 欧元的“Henle Library App”优惠券（每位参赛者一张，提供免费积分）。

- 所有奖金均为税前金额，获奖者需自行承担因个人情况可能产生的税务费用。

比赛规则：

1. 每个四重奏的所有成员必须于2025年5月18日上午 10 点至下午 6 点之间，

   携带有效身份证件，前往比赛主办方Quatuor à Bordeaux的办公室进行注册。

2. 所有的比赛环节将在波尔多国家歌剧院的亨利·迪蒂厄音乐厅进行。

3. 各四重奏在比赛中的演奏顺序将按字母顺序（按四重奏的名字）进行安排。

4. 抽签的字母将公开发布在比赛官网上。决赛的抽签字母将重新抽取。

5. 波尔多四重奏协会（比赛的主办方）将承担十支被选中参赛的四重奏组的住宿费用，从2025年5月18日开始，直到5月26日结束。

6. 对于来自非欧洲国家的四重奏组，协会将根据以下标准，在提供票据后报销一定的交通费用，最高报销额度为：

- 每支四重奏组最高500欧元（包括大提琴的额外座位），适用于来自非欧洲国家的参赛者。

曲目要求：

一、参赛四重奏的初选：

1. 2 个视频文件，要求是专业质量，录制时间在 2024 年 5 月 19 日之后

2. 使用固定摄像机拍摄且不间断，包括同一曲目中的不同乐章之间也不应有剪辑，视频不得编辑或修改（否则将被排除）

3. 视频内容包括以下曲目：

- 弗朗茨·舒伯特，《C 小调弦乐四重奏》，D.703 “四重奏乐章”，不包括第一段重复部分

- 一首自由选择的作品，完整演奏，时长为 20 到 30 分钟

- 2 个音频文件，取自上述视频录音，质量要求尽可能高（至少为 WAV 或 320 MP3 格式）

二、预选赛：

1. 舒伯特：

-《降C小调弦乐四重奏》，D. 703 《四重奏第一乐章》，不包含第一回旋段。

- 自选作品，完整演奏，时长为20至30分钟。

三、第一轮：（2025年5月19日和20日）

1. 舒伯特：《降C小调弦乐四重奏》，D. 703 《四重奏第一乐章》，不包含第一回旋段。

2. 海顿：从列表中的海顿弦乐四重奏中任选一个作品的第一乐章。

- 弦乐四重奏 作品71 第1号：第一乐章《快板》

- 弦乐四重奏 作品71 第2号：第一乐章《慢板 - 快板》

- 弦乐四重奏 作品71 第3号：第一乐章《活泼的快板》

- 弦乐四重奏 作品74 第1号：第一乐章《适中的快板》

- 弦乐四重奏 作品74 第2号：第一乐章《灵巧的快板》

- 弦乐四重奏 作品74 第3号：第一乐章《快板》

- 弦乐四重奏 作品76 第1号：第一乐章《充满精神的快板》

- 弦乐四重奏 作品76 第2号：第一乐章《快板》

- 弦乐四重奏 作品76 第3号：第一乐章《快板》

- 弦乐四重奏 作品76 第4号：第一乐章《充满精神的快板》

- 弦乐四重奏 作品76 第5号：第一乐章《稍快的中板》

- 弦乐四重奏 作品76 第6号：第一乐章《稍快的中板》

- 弦乐四重奏 作品77 第1号：第一乐章《适中的快板》

- 弦乐四重奏 作品77 第2号：第一乐章《适中的快板》

四、半决赛：（2025年5月22日和23日）

1. 门德尔松：

- 与中提琴家莉丝·贝尔托合作，演奏《A大调第一号双中提琴五重奏》，作品18的第一乐章。

- 自选作品，时长为10至15分钟。

2. 四重奏名单A：

- 贝多芬：弦乐四重奏 作品95

- 勃拉姆斯：弦乐四重奏 作品51 第1号

- 勃拉姆斯：弦乐四重奏 作品51 第2号

勃拉姆斯：弦乐四重奏 作品67

- 德沃夏克：降A大调弦乐四重奏 作品105

- 德沃夏克：升G大调弦乐四重奏 作品106

- 格里格：弦乐四重奏 作品27

- 舒曼：弦乐四重奏 作品41 第1号

- 舒曼：弦乐四重奏 作品41 第2号

- 舒曼：弦乐四重奏 作品41 第3号

- 西贝柳斯：弦乐四重奏 作品56 《内心的声音》

- 斯美塔那：弦乐四重奏 第1号 《我的一生》

- 斯美塔那：弦乐四重奏 第2号 D小调

- 柴可夫斯基：弦乐四重奏 作品11

- 柴可夫斯基：弦乐四重奏 作品22

- 柴可夫斯基：弦乐四重奏 作品30

- 维尔第：弦乐四重奏 噢 mi 小调

3. 四重奏名单B：

- 巴托克：弦乐四重奏 第2号 Sz.67

- 巴托克：弦乐四重奏 第3号 Sz.85

- 巴托克：弦乐四重奏 第4号 Sz.91

- 巴托克：弦乐四重奏 第5号 Sz.102

- 巴托克：弦乐四重奏 第6号 Sz.114

- 贝尔格：弦乐四重奏 作品3

- 贝尔格：抒情组曲

- 布里顿：弦乐四重奏 第1号 作品25

- 布里顿：弦乐四重奏 第2号 作品36

- 布里顿：弦乐四重奏 第3号 作品94

- 德彪西：弦乐四重奏 G小调 作品10

- 迪蒂厄：夜晚如此

- 雅纳切克：弦乐四重奏 第1号

- 雅纳切克：弦乐四重奏 第2号

- 利盖蒂：弦乐四重奏 第1号

- 利盖蒂：弦乐四重奏 第2号

- 卢托斯瓦夫斯基：弦乐四重奏 第1号

- 拉威尔：弦乐四重奏 F大调

- 勋伯格：弦乐四重奏 作品7

- 勋伯格：弦乐四重奏 作品30

- 勋伯格：弦乐四重奏 作品37

五、决赛：（2025年5月24日）

1. 克里什托夫·马尔卡（Kryštof Mařatka）作品（世界首演）

2. 选自以下列表中的莫扎特弦乐四重奏：

- 弦乐四重奏 第14号 K.387（第10号第1首）降G大调《春天》

- 弦乐四重奏 第15号 K.421（417b）降D小调第10号第2首

- 弦乐四重奏 第16号 K.428（第10号第3首）降E大调

- 弦乐四重奏 第17号 K.458（第10号第4首）降B大调《狩猎》

- 弦乐四重奏 第18号 K.464（第10号第5首）升A大调

- 弦乐四重奏 第19号 K.465（第10号第6首）C大调《不和谐》

- 弦乐四重奏 第20号 K.499（霍夫迈斯特）降D大调

- 弦乐四重奏 第21号 K.575（第10号第7首）降D大调

- 弦乐四重奏 第22号 K.589（第10号第8首）降B大调

- 弦乐四重奏 第23号 K.590（第10号第9首）F大调

3. 选自以下列表中的贝多芬或舒伯特弦乐四重奏：

- 贝多芬：弦乐四重奏 第7号 F大调 作品59 第1号《拉祖莫夫斯基》

- 贝多芬：弦乐四重奏 第8号 E小调 作品59 第2号《拉祖莫夫斯基》

- 贝多芬：弦乐四重奏 第9号 C大调 作品59 第3号《拉祖莫夫斯基》

- 贝多芬：弦乐四重奏 第10号 降E大调 作品74《竖琴》

- 贝多芬：弦乐四重奏 第12号 降E大调 作品127

- 贝多芬：弦乐四重奏 第14号 升C#小调 作品131

- 贝多芬：弦乐四重奏 第16号 F大调 作品135

- 舒伯特：弦乐四重奏 第13号 A小调 D.804 作品29《罗莎蒙德》

- 舒伯特：弦乐四重奏 第14号 降D小调 D.810《年轻女孩与死亡》

- 克里斯托夫·马尔哈卡（Kryštof Mařatka）创作的作品《AMEDEA - 少女的面容》，

- 该作品将在决赛上演奏，由波尔多国际比赛及波尔多国家歌剧院委托创作，时长约10分钟。

- 该作品的乐谱将于2025年3月1日发布（包括数字版和纸质版）。

六、版本和演奏时长：

1. 建议使用符合原始文本的版本。

2. 每个选定曲目的预定演奏时长应在报名表中注明。

3. 每个环节演奏作品的顺序由参赛四重奏自行决定，并应在报名表中列出。

4. 除非比赛规定中另有说明，复奏部分的演奏由四重奏自行决定，且需在报名表中注明此选择。

申请要求：

需要提交的报名材料：

a) 填写在线报名表格

b) 提交以下文件和材料，所有材料需通过报名表格上传，具体包括：

1. 每位四重奏成员的身份证明复印件（国民身份证或护照）

2. 四重奏的简历，包括过去和未来的项目介绍，并包含每位成员的个人简历信息。

3. 3 张四重奏的近期高清照片（300 dpi），包括横向和纵向格式

4. 2 封推荐信，必须在 2024 年 5 月 19 日之后，由两位音乐界公认的人物专门为四重奏撰写，推荐其参加比赛

5. 如果参赛四重奏与代理商签订了独家代理合同（法国及国际），或与类似的组织签订了合同，或者与唱片公司签订了独家合约：

- 需提供这些机构的信函，表明他们同意四重奏遵守与参加比赛相关的所有义务，特别是第7条中所列的义务。

c) 通过银行转账支付报名费 150 欧元，汇款至主办协会。

录制要求：

1. 仅允许使用一台固定摄像机拍摄。

2. 对候选人使用的麦克风数量或位置没有限制。

3. 视频和音频文件必须是专业质量，且不得进行任何剪辑或修改。

4. 视频和音频文件必须是同一场演出的完整录音。

5. 所有音频文件必须为 WAV 或 320 MP3 格式，否则不予接受。

6. 视频/音频录制不得在观众面前、音乐会或任何其他可能导致录音质量受损的环境中进行。

7. 报名表格及上述所有材料必须在 2025 年 1 月 10 日星期五 23:59 前通过平台完整提交。