2025年第35届波尔恰市国际音乐比赛——圆号专项赛
申请截止日期：2025年9月27日
比赛官网：
点击查看比赛官网
申请要求：
请下载并填写PDF申请表发送至邮箱ass.gandino@iol.it
申请费用：
75 欧元
联系方式：
ass.gandino@iol.it
主办方：“萨尔瓦多・甘迪诺” 音乐之友协会（Association Amici della Musica “Salvador Gandino”）
合作方：意大利国家音乐委员会（CIDIM - Comitato Nazionale Italiano Musica）、波代诺内“朱塞佩・威尔第”剧院（Teatro "Giuseppe Verdi" di Pordenone）
“波尔恰市”国际音乐比赛是意大利国内唯一专门面向铜管乐器的赛事，同时也是全球范围内最重要的铜管乐器赛事之一。
纵观全球，仅针对铜管乐器（长号、小号、圆号、大号）的专业赛事屈指可数。
创办该赛事的初衷是为彰显铜管乐器的艺术价值，其核心宗旨在于为来自不同音乐流派、演奏传统（在诠释风格与演奏技巧上各有特色）的音乐家们搭建交流切磋的平台。
它致力于成为一块 “垫脚石”，为发掘新兴音乐人才、培育未来独奏家提供机遇。
赛事奖项不仅包含现金奖励，还设有与意大利重要协会合作的 “演出奖项”（获奖者将获得合作演出机会）。
参与形式：线下参与
赛制：三轮
艺术总监：詹保罗・多罗（Giampaolo Doro）意大利
评审团主席：圭多・科尔蒂（Guido Corti）意大利
卡蒂亚・福斯基（Katia Foschi）意大利
弗兰克・劳埃德（Frank Lloyd）英国
克里斯蒂娜・马舍尔 - 特纳（Kristina Mascher-Turner）美国 - 卢森堡
温倩（Wen Qan）中国
威尔・桑德斯（Will Sanders）荷兰
安妮克・斯科特（Anneke Scott）英国
参赛类别：
圆号
年龄类别：
赛事面向所有1995年1月1日之后出生的青年演奏者开放（年龄上限为30岁）。
往届赛事一等奖获得者不得参赛。
一等奖：9000.00 欧元；
二等奖：5000.00 欧元；
三等奖：3500.00 欧元；
观众选择奖：1000.00 欧元；
青年评审团奖：1000.00 欧元；
注：一等奖奖金不可拆分。未获上述奖项的决赛选手，每人将获得 800.00 欧元鼓励奖。
比赛规则：
1. 2025年赛事日程安排如下：
- 11月2日（周日）：与钢琴伴奏进行排练
- 11月3日（周一）：第一轮比赛
- 11月4日（周二）：第一轮比赛
- 11月5日（周三）：半决赛
- 11月6日（周四）：钢琴伴奏决赛
- 11月7日（周五）：与管弦乐队进行排练
- 11月8日（周六）：管弦乐伴奏决赛
2. 自11月2日起，赛事官方钢琴伴奏将就位。所有参赛者将收到书面通知，确认其排练时间。
3. 赛事所有赛程均在波代诺内市“朱塞佩・威尔第”剧院的小厅举行。
4. 晋级管弦乐伴奏决赛的选手，可在决赛前一天与管弦乐队进行排练；赛事方将安排车辆接送选手前往管弦乐排练场地。
5. 参加管弦乐伴奏决赛的选手须身着深色正装。
6. 选手从第一轮（预选赛）晋级半决赛、从半决赛晋级钢琴伴奏决赛的资格，由评审团以“多数票决”方式通过“晋级 / 不晋级”决议确定。
7. 针对决赛选手（钢琴伴奏决赛及管弦乐伴奏决赛）的评分，由每位评审团成员在专用评分表上以1-10分（可精确至0.25分，即“四分之一分”）打分。
8. 最终得分计算方式为：去掉所有评分中的最高分与最低分后，取剩余评分的平均值；钢琴伴奏决赛与管弦乐伴奏决赛的得分将合并计算，作为选手最终总成绩。
9. 晋级名额限制：
- 半决赛：最多10名选手；
- 钢琴伴奏决赛：最多5名选手；
- 管弦乐伴奏决赛：最多3名选手。
10. 各赛程的选手出场顺序按姓氏首字母排序，排序所用的“起始字母”将在11月2日自由排练结束后通过抽签确定。
11. 赛事期间（各赛程进行时），选手须随时保持可联络状态；若需外出或变更位置，必须提前告知赛事秘书处，否则将被取消参赛资格。
12. 赛事所有赛程均向公众开放。选手的演奏内容若被电台、电视转播或制作成CD发行，不享有任何形式的报酬或相关版权权益。
曲目要求：
1. 第一轮
- 焦阿基诺・罗西尼（Gioacchino Rossini）：《前奏曲、主题与变奏》（Preludio tema e variazioni），版本：彼得斯出版社 / 德斯梅出版社（ed. Peters/De Smet）
- 马尔科姆・阿诺德（Malcolm Arnold）：《圆号独奏幻想曲，作品 88 号》（Fantasy for solo Horn, Op. 88），版本：费伯音乐出版社（ed. Faber Music）
2. 半决赛
- 克里・特纳（Kerry Turner）：《桑给巴尔之梦》（Dream of Zanzibar）
（该乐曲需向 “波尔恰市” 国际音乐比赛组委会申请获取。申请邮箱：ass.gandino@iol.it）
- 罗伯特・舒曼（Robert Schumann）：《柔板与快板》（Adagio and Allegro），版本：布莱特科普夫出版社（ed. Breitkopf）
自选一首乐曲，可选曲目如下：
- 埃米尔・博扎（E. Bozza）：《在巅峰之上》（Sur les cimes），版本：勒迪克出版社（ed. Leduc）
- 法布里齐奥・丰塔诺（Fabrizio Fontanot）：《热流》（Aestus），版本：波滕扎音乐出版社（ed. Potenza Music）
- 保罗・杜卡斯（Paul Dukas）：《维拉内拉》（Villanelle），版本：杜兰德出版社（ed. Durand）
3. 钢琴伴奏决赛
- 让・维涅里（Jean Vignery）：《奏鸣曲》（Sonata），版本：安德尔音乐出版社（ed. Andel Music）
自选一首乐曲，可选曲目如下：
- 保罗・欣德米特（Paul Hindemith）：《降 E 大调奏鸣曲》（Sonata in Mib），版本：斯科特出版社（ed. Scott）
- 尼诺・罗塔（Nino Rota）：《蒙特城堡叙事曲》（Ballata Castel del Monte），版本：里科尔迪出版社（ed. Ricordi）
- 弗朗茨・施特劳斯（Franz Strauss）：《主题与变奏，作品 13 号》（Thema und Variationen, Op. 13），版本：齐默尔曼音乐出版社（ed. Musikverlag Zimmermann）
4. 管弦乐伴奏决赛
自选一首乐曲，可选曲目如下：
- 卡尔・马利亚・冯・韦伯（Carl Maria von Weber）：《小协奏曲》（Concertino），版本：布莱特科普夫出版社（ed. Breitkopf）
- 理查德・施特劳斯（Richard Strauss）：《第二协奏曲》（Concerto n.2），版本：布西与霍克斯出版社（ed. Boosey and Hawkes）
报名要求：
1. 报名时须随申请表一并提交以下材料：
a) 有效身份证或护照复印件；
b) 简短的艺术履历（个人艺术经历介绍）；
c) 75.00 欧元（净额）的缴费凭证。该费用包含 20.00 欧元会员费及 55.00 欧元赛事参赛费。
2. 银行手续费由参赛者自行承担，不接受支票或现金支付。
3. 除非赛事取消，否则参赛费不予退还。
4. 报名材料须于2025年9月27日前通过电子邮件或挂号信提交，接收信息如下：
邮寄地址：意大利波尔恰市（邮编 33080）科雷尔・多尔芬别墅，科雷尔路69号，“萨尔瓦多・甘迪诺” 音乐之友协会（Ass.ne Amici della Musica "Salvador Gandino" APS）；
电子邮箱：ass.gandino@iol.it。