2025年第49届路易斯·西加尔博士国际大提琴比赛

申请截止日期：2025年06月13日

半决赛确认截止：2025年08月4日

线上赛首轮：2025年7月10-11日

现场半决赛：2025年10月6日-7日

现场决赛日期：2025年10月10日

比赛官网：

‍‍点击查看比赛官网‍‍‍

‍‍‍‍‍‍‍

申请费：

100 欧元

联系方式：

sigall@culturaviva.cl

主办方：比尼亚德尔马文化公司

合作伙伴：世界音乐比赛联合会成员

“路易斯・西加尔博士” 国际音乐演奏比赛已成为拉丁美洲古典音乐领域最重要的赛事之一。

这项赛事于 1974 年在智利比尼亚德尔马创立，以其专业性、高水准以及对音乐家和观众的人文关怀闻名全球。

数十年来，它一直是拉丁美洲唯一加入世界国际音乐比赛联合会（WFIMC）的赛事，凸显了其在国际舞台上的重要地位和声誉。

1979 年，赛事迎来历史性突破 —— 成为世界国际音乐比赛联合会（WFIMC）成员。

该联合会 1957 年成立于瑞士日内瓦，致力于通过公开比赛发现和推广古典音乐人才，将选手推向国际评审团、观众和音乐界。

此后三十余年，它一直是拉丁美洲在该联合会中的唯一代表，直至近年巴西加入，但作为拉美先驱的地位依然不可替代。

参与形式：线上/线下参与

赛制：三轮

奖项设置：

1. 一等奖（伊西多尔・汉德勒奖）：

1）奖金：10,000 美元

2）荣誉：银质奖章

3）演出机会：

- 2026 年 1-2 月与智利国家青年交响乐团在弗鲁蒂利亚尔音乐周合作演出

- 2026 年官方演出季在比尼亚德尔马举办音乐会及大师课（具体时间与主办方协调）

2. 二等奖（比尼亚德尔马市荣誉奖）：

1）奖金：4,000 美元

2）荣誉：银质奖章

3. 三等奖（比尼亚德尔马文化协会奖）：

- 奖金：2,000 美元

- 荣誉：银质奖章

大提琴

年龄类别：

比赛面向所有国籍的大提琴演奏者，参赛者需出生于1994年1月1日至2007年3月31日之间

比赛规则：

1. 比赛流程：

1）比赛分为三个阶段：

A) 首轮（预选赛）：所有参赛者线上参与。

B) 半决赛：8 名晋级者现场参与。

C) 决赛：3 名晋级者现场参与，与瓦尔帕莱索天主教大学交响乐团合作演出。

2）半决赛和决赛对公众开放，并通过媒体、广播、电视和社交平台直播。

3）半决赛需演奏一首智利委约作品（曲谱在晋级后通过邮件发送）。

4）参赛者使用主办方指定的钢琴伴奏，不可指定特定伴奏者。

5）半决赛和决赛阶段，参赛者可在主办方指定场地排练，各阶段均有 1 小时排练时间（可提前告知放弃）。

6）排练时间由主办方安排并提前通知，决赛与乐团的合排不包含在个人排练时间内。

7）半决赛期间，参赛者将在酒店房间内获得谱架，仅限比赛期间使用，需妥善保管并原样归还。如有损坏或丢失，需按情况赔偿。

8）如需放弃使用谱架，需在分配前提前告知主办方。

9）参赛者授权主办方使用其照片、视频等形象资料，用于社交媒体、官网、宣传材料等平台推广。

2. 行为规范：

1）参赛者需全程参与比赛相关的学术和社交活动。

2）参赛者在比赛期间（从开始至结束）需专注于赛事，不得承接其他专业活动，禁止离开瓦尔帕莱索地区（包括半决赛未晋级者）。

3）参赛者需遵守以下行为准则：

- 尊重主办方安排，配合工作。

- 与其他参赛者保持友好互助，禁止歧视、无礼行为或不当言论。

- 禁止扰乱公共秩序或延误排练时间。

- 任何影响比赛正常进行或违反礼仪的行为将被视为严重违规，主办方有权立即除名并禁止未来参赛，后果由参赛者自行承担。

- 组委会有权在必要时修改章程，艺术总监对争议的裁决为最终决定。

- 参赛即表示完全接受本章程，未遵守要求者可能被取消资格。

- 参赛者需在比赛结束后 24 小时内（视航班情况）返回原籍国。

- 若西语与英语版本存在冲突，以西班牙语版本为准。

3. 评审团：

- 评审团由智利及国际知名音乐家组成。

- 赛前向参赛者说明评审规则。

- 评审投票保密，回避评审自己的学生。

- 平局时，评审团主席拥有最终决定权，评审结果不可上诉。

曲目要求：

一、首轮（预选赛）：

1. 参赛者需演奏以下组别的作品（连奏，乐章间不中断，包含所有反复段落）：

- A 组：约翰・塞巴斯蒂安・巴赫，任选以下组曲之一：第 4 号、第 5 号、第 6 号组曲

- B 组：阿尔弗雷多・皮亚蒂，任选以下随想曲之一：第 3 号、第 6 号、第 7 号、第 11 号、第 12 号

- C 组：大卫・波佩尔，任选以下练习曲之一：第 13 号、第 20 号、第 28 号、第 33 号

- D 组：任选以下作品之一：波佩尔《精灵之舞》、肖邦（费尔曼改编）《辉煌引子与波兰舞曲》Op. 3、帕格尼尼《炫技变奏曲》、柴可夫斯基《随想曲》Op. 62、

- 希纳斯特拉《潘帕舞曲第二号》（第一乐章）

二、半决赛：

1. 自选奏鸣曲一首（可选：贝多芬 D 大调第五奏鸣曲 Op. 102/2、勃拉姆斯 F 大调第二奏鸣曲 Op. 99、布里顿 C 大调奏鸣曲 Op. 65、

- 肖斯塔科维奇 D 小调奏鸣曲 Op. 40、普罗科菲耶夫 C 大调奏鸣曲 Op. 19）

2. 智利必选委约作品（晋级后发送谱例）

三、决赛：

1. 参赛者需从以下列表中选择两首大提琴协奏曲，艺术总监将从中选定一首与地区爱乐乐团合作演出：

- 德沃夏克 B 小调协奏曲 Op. 104、海顿 D 大调或 C 大调协奏曲、舒曼 A 小调协奏曲 Op. 129、柴可夫斯基《洛可可主题变奏曲》Op. 33、

- 肖斯塔科维奇第一协奏曲

2. 报名表：需填写姓名、国籍、护照号、出生日期、地址、联系方式、就读院校、导师、演出经历等信息。

3. 曲目选择表：需按阶段填写演奏作品名称、作曲家及时长。

4. 声明书：参赛者声明接受比赛规则，授权宣传及录制，并承诺按时参赛及配合主办方安排。

选拔流程：

1. 首轮选拔（线上）：

1）基于视频评估。仅提交完整材料的参赛者将进入评审。

2）评审将根据材料完整性和视频质量进行筛选，评审决定不可上诉。

3）所有参赛者将于2025 年 7 月 14 日至 18 日期间收到邮件通知是否晋级。

4）晋级半决赛的参赛者将收到包含智利必选曲谱和接受声明的邮件。

5）接受声明需手写签名并扫描回传，确认参赛及规则接受，截止日期为2025 年 8 月 4 日。

6）主办方保留向世界音乐比赛联合会及推荐机构通报无故退赛的权利。

7）注意：未按要求提交材料的参赛者将被除名，名额递补至下一位候选人。

2. 晋级半决赛/决赛：

1）参赛者可报销经济舱往返机票费用（从居住国首都或出发城市至智利，按报名表信息选择最短航线）。

2）主办方另承担圣地亚哥机场至比尼亚德尔马的接送服务。

3）比赛期间，参赛者可获得主办方提供的住宿和餐饮。

4）注意事项：

- 机票预订需由参赛者完成并经主办方提前批准。

- 需同时购买往返机票。

- 报销不包含额外交通费用（如出发地至机场的交通）。

- 参赛者需提前告知居住地点。

3. 主办方承担参赛者大提琴的国际运输费用，但不负责额外保险、特殊包装或运输保护费用。

4. 乐器抵达智利后，参赛者需自行承担保管责任，主办方对运输后的损坏、丢失或事故不承担责任。

5. 晋级参赛者需购买涵盖在智期间的旅行保险，主办方免除任何后续责任。

6. 参赛者需签署保险声明并扫描发送至 sigall@culturaviva.cl（抄送 info@culturaviva.cl）。

7. 晋级半决赛的参赛者需提交一段宣传视频：

- 竖屏拍摄，通过 WeTransfer 平台于2025 年 8 月 31 日前提交。

- 内容包括：简短自我介绍（姓名、出生地）、邀请比尼亚德尔马及周边观众观看比赛（需注明半决赛日期、时间、地点及演奏曲目）。

- 拍摄地点需为参赛者所在城市或地区的文化、历史或地标性场所。

- 注意：未按时按格式提交视频将无法晋级。

8. 若参赛者无法参赛或决定退赛，需最晚于2025 年 8 月 6 日通知主办方。

9. 主办方有权视情况替换参赛者。

报名要求：

1. 参赛者需填写并提交以下表格：报名表、曲目选择表和声明书。

2. 表格需用英文或西班牙文填写，格式为 Word（.docx），字体为 Arial，字号 10。

3. 报名材料需最晚于2025 年 6 月 13 日前发送，文件命名规则如下：

-“[参赛者姓名] - ficha de inscripción”（报名表）

-“[参赛者姓名] - repertorio”（曲目表）

-“[参赛者姓名] - declaración”（声明书）

- 注意事项：

- 声明书需手写签名并扫描。

- 文件需通过电子邮件单独发送至 sigall@culturaviva.cl，邮件主题为：“[参赛者姓名] - Postulación Sigall 2025”。

4. 除上述文件外，参赛者还需提交以下材料：

- 注意事项：

- 每份文件需为 PDF 格式，按类型单独命名。

- 不接受材料不全或未按要求提交的申请。

- 参赛者需自行保存所有提交文件的副本。

- 主办方将确认收到完整的报名材料。

5. 所需文件：

A) 参赛者简历（建议包含）：

- 近 5 年学习经历（注明院校及导师）。

- 近 5 年举办的音乐会（注明地点及乐评，如有）。

- 近 5 年在国际比赛中获得的奖项。

- 文件命名：“[参赛者姓名] - biografía”

B) 出生证明或护照复印件

- 文件命名：“[参赛者姓名] - pasaporte”

C) 国籍证明（如需）

- 文件命名：“[参赛者姓名] - certificado nacionalidad”

D) YouTube 视频链接（需包含演奏作品）：

- 每首曲目需单独录制一个视频，共需上传 4 个视频（对应首轮线上选拔的四首作品）。

- 视频需使用固定机位拍摄，演奏过程中不得中断，需从观众视角清晰展示演奏者。

- 每个视频标题格式：“[参赛者姓名] - [作品名称]”

- 视频描述需明确标注录制日期和地点。

- 视频需为 2024 年 12 月至 2025 年 6 月期间在同一地点录制的未公开内容。

- 注意：参赛者需自行确保链接有效。

E) 艺术导师或音乐院校出具的推荐信（必须提交，需包含导师或院校的电子邮箱）

- 文件命名：“[参赛者姓名] - carta respaldo”

F) 两张电子照片（JPEG 或 PNG 格式）：

- 个人肖像照：正面清晰免冠照，中性背景（无干扰元素），分辨率不低于 300 ppi，文件大小不超过 25 MB。

- 与乐器合影照：参赛者与大提琴合影，背景要求同上，分辨率和文件大小相同。

- 照片需清晰高质量，参赛者授权主办方用于比赛宣传，并保证拥有图片版权，不侵犯第三方权利。

- 文件命名：

-“[参赛者姓名] - foto participante”

-“[参赛者姓名] - foto instrumento”