2025年第15届米哈乌・斯皮萨克国际音乐比赛

申请截止日期：2025年7月15日

比赛日期：2025年10月1至10日

比赛官网：

‍‍点击查看比赛官网‍‍‍

‍‍‍

申请方式：

填写在线申请表‍

申请费：

100 欧元

联系方式：

spisak@palac.art.pl

主办方：扎格文比文化宫，栋布罗瓦・古尔尼恰市，卡托维兹的卡罗尔・席曼诺夫斯基音乐学院，索斯诺维茨音乐学校协会

赞助商：文化和民族遗产部，栋布罗瓦・古尔尼恰市市长

米哈乌・斯皮萨克国际音乐比赛每两年举办一次，比赛项目为构成交响乐团核心的多种乐器专业。本比赛属于文化艺术领域活动。

2025 年，米哈乌・斯皮萨克国际音乐节将纪念与米哈乌・斯皮萨克相关的重要纪念日和地点：他逝世 60 周年以及他作为作曲家诞辰 110 周年。

该音乐节是该地区以及音乐界的一项重要活动，它突出了年轻人的作用、经验交流，还有独奏家、管弦乐音乐家和教育工作者在国内外音乐事业发展与推广中的作用。

这位作曲家的生平与作品是每一届音乐节的基础。音乐节的音乐背景涵盖了众多不同时期波兰和国际作曲家的作品，时间跨度从 17 世纪至今。

音乐节也是一场穿梭于各种音乐风格的旅程：从古典音乐到融合了古典与爵士元素的即兴创作，以及古典音乐与民间音乐的融合。

音乐节呈现了丰富多样的演出形式，从 “独奏” 到 “合奏”，从小型合奏团到室内乐团，再到交响乐团的表演。

参与形式：线上/线下参与

赛制：三轮

1. 西蒙・克热索维茨教授（小提琴）：评审团主席，波兰，卡托维兹的卡罗尔・席曼诺夫斯基音乐学院

2. 埃尔日别塔・姆罗热克 - 洛什卡博士（中提琴）：评审团副主席，波兰，卡托维兹音乐学院教授，卡托维兹的卡罗尔・席曼诺夫斯基音乐学院

3.彼得・亚诺希克博士（大提琴）：评审团副主席，波兰，卡托维兹音乐学院教授，卡托维兹的卡罗尔・席曼诺夫斯基音乐学院

4. 马尔钦・巴拉诺夫斯基教授（小提琴）：评审团成员，波兰，比得哥什的费利克斯・诺沃维耶斯基音乐学院

5. 埃斯特・哈夫纳教授（小提琴）：评审团成员，匈牙利，哥本哈根皇家丹麦音乐学院

6. 阿内塔・杜马诺夫斯卡博士（中提琴）：评审团成员，波兰，克拉科夫音乐学院教授，克拉科夫的克日什托夫・潘德列茨基音乐学院

7. 赤坂朋子教授（中提琴）：评审团成员，日本，慕尼黑音乐学院

8. 托马什・斯特拉尔教授（大提琴）：评审团成员，波兰，华沙的弗雷德里克・肖邦音乐大学

9. 马茨・利德斯特伦教授（大提琴），评审团成员，瑞典，伦敦皇家音乐学院

10. 罗曼・维达谢克教授：艺术总监，波兰，卡托维兹的卡罗尔・席曼诺夫斯基音乐学院

11. 达米安・瓦伦特克博士：卡托维兹音乐学院教授，评审团秘书，波兰，卡托维兹的卡罗尔・席曼诺夫斯基音乐学院

12. 佐菲娅・皮尔格日姆：评审团副秘书，波兰

年龄类别：

面向 1995 年 10 月 1 日以后出生的各国音乐家

1. 所有参赛选手均会获得证书：

1）第一轮：参赛证书

2）第二轮：半决赛入围证书

3）第三轮：决赛入围证书

2. 每个专业的决赛入围选手可能获得以下奖项：

1）一等奖：16000 波兰兹罗提（毛额）及一座小雕像

2）二等奖：12000 波兰兹罗提（毛额）及一座小雕像

3）三等奖：9000 波兰兹罗提（毛额）及一座小雕像

4）荣誉奖：6000 波兰兹罗提（毛额）

3. 奖项将根据 2025 年 10 月 10 日波兰适用法律扣除税款。

4. 获奖者还将被授予 “第 15 届米哈乌・斯皮萨克国际音乐比赛获奖者” 称号。

5. 评审团有权更改本章程规定的主要奖项和荣誉的数量及设置，但奖金和荣誉的总额不得增加，单个奖项和荣誉的金额保持不变。

6. 评审团有权不颁发特定奖项和荣誉。

7. 除上述奖项和荣誉外，还可能颁发额外奖项。若颁发额外奖项，评审团将决定其分配方式。

比赛规则：

1. 参赛选手同意通过任何媒介（包括互联网电子形式、社交媒体及印刷形式）对其形象进行录制（特别是照片和视频形式）、使用和发布。

2. 在演奏作品时，参赛选手将其艺术表演相关权利（如艺术表演权）免费转让给主办方，转让范围无地域限制，转让期限为相关权利的整个存续期间。

3. 参赛选手将作品艺术表演的相关权利在以下使用领域转让给主办方：

- 录制和复制方面：使用特定技术（包括磁记录和数字技术）制作艺术表演的副本。

- 录制艺术表演的副本传播方面：发行、出借或出租副本。

4. 主办方可以全部或部分使用艺术表演内容，可单独使用，也可与其他作品、艺术表演或声音结合使用，或由主办方授权的实体使用。

5. 主办方对参赛选手侵犯第三方权利的行为不承担责任。

6. 所有与比赛进程相关但不在评审团职权范围内的事项，均由比赛艺术总监做出决定。这些决定不可撤销且不可上诉。

7. 主办方保留无需说明理由即可修改本章程的权利。

8. 对于本章程未涵盖的任何事项，由主办方做出决定。

9. 本章程受波兰法律管辖。

曲目要求：

一、预选赛音视频录制曲目：

1. 小提琴专业：约翰・塞巴斯蒂安・巴赫舞曲中选自第一轮的两个对比乐章。

2. 中提琴专业：约翰・塞巴斯蒂安・巴赫舞曲中选自第一轮的两个对比乐章。

3. 大提琴专业：约翰・塞巴斯蒂安・巴赫舞曲中选自第一轮的两个对比乐章。

二、小提琴曲目：

1. 第一轮：

1）约翰・塞巴斯蒂安・巴赫：选自任何一首小提琴独奏组曲的乐章：

- B 小调组曲中的阿勒曼德舞曲与科朗特舞曲（含变奏），或萨拉班德舞曲与波雷亚舞曲（含变奏）；

- D 小调组曲中的阿勒曼德舞曲、科朗特舞曲、萨拉班德舞曲、吉格舞曲；

- E 大调组曲中的卢尔舞曲、回旋曲式加沃特舞曲、布雷舞曲。

2）亨利克・维尼亚夫斯基：从《现代学派练习曲集》（作品 10 号）中选一首随想曲（第 1 首除外）。

3）路德维希・凡・贝多芬：任何一首钢琴与小提琴奏鸣曲的第二乐章（A 大调《克鲁采奏鸣曲》，作品 47 号除外）。

2. 第二轮：

1）从以下作品中选一首带钢琴的奏鸣曲：

- 约翰内斯・勃拉姆斯：《G 大调奏鸣曲》，作品 78 号；

- 约翰内斯・勃拉姆斯：《A 大调奏鸣曲》，作品 100 号；

- 约翰内斯・勃拉姆斯：《D 小调奏鸣曲》，作品 108 号；

- 罗伯特・舒曼：《D 小调奏鸣曲》，作品 121 号；

- 塞萨尔・弗兰克：《A 大调奏鸣曲》；

- 理查德・施特劳斯：《降 E 大调奏鸣曲》，作品 18 号。

2）从以下作品中选一首波兰作曲家的作品：

- 米哈乌・斯皮萨克：《即兴曲》；

- 亚历山大・坦斯曼：《五首小品》；

- 米切斯瓦夫・瓦因贝格：《三首小品》；

- 维托尔德・萨洛内克：《阿拉伯风格曲》，作品 8 号；

- 格拉齐娜・巴切维奇：《组曲》；

- 亨里克・米科瓦伊・戈雷茨基：《小幻想曲》，作品 73 号；

- 克日什托夫・迈尔：《中断的随想曲》，作品 93 号。

3）任何一首时长不超过 15 分钟的小提琴独奏或带钢琴伴奏的作品（可为套曲）。

3. 第三轮：沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特：从以下作品中选一首带乐队伴奏的小提琴协奏曲：

- D 大调，KV 218；

- A 大调，KV 219。

三、中提琴曲目：

1. 第一轮：

1）约翰・塞巴斯蒂安・巴赫：从任何一首大提琴独奏组曲中选阿勒曼德舞曲、库朗特舞曲、萨拉班德舞曲和吉格舞曲。

2）从以下作品中选一首随想曲 / 练习曲：

- 弗朗茨・安东・霍夫迈斯特：《练习曲》第 1、4、7 号；

- 巴托洛梅奥・坎帕尼奥利：第 17、35、41 号；

- 亨利克・维尼亚夫斯基：第 2、3、4 号（作品 18 号）。

3）从以下作品中选一首带钢琴的奏鸣曲乐章：

- 弗朗茨・舒伯特：《A 小调阿佩乔尼奏鸣曲》，第二部分：柔板；

- 路德维希・凡・贝多芬（F.X. 克莱因海因茨改编）：《D 大调夜曲》，作品 42 号，第二部分：柔板。

2. 第二轮：

1）从以下作品中选一首带钢琴的奏鸣曲：

- 约翰内斯・勃拉姆斯：《F 小调奏鸣曲》，作品 120 号之 1；

- 约翰内斯・勃拉姆斯：《降 E 大调奏鸣曲》，作品 120 号之 2；

- 亨利・维厄当：《降 B 大调奏鸣曲》；

- 约克・鲍恩：《C 小调或 F 大调奏鸣曲》；

- 丽贝卡・克拉克：《奏鸣曲》。

2）从以下作品中选一首：

- 克日什托夫・潘德列茨基：《中提琴独奏华彩段》；

- 维托尔德・卢托斯拉夫斯基：《舞蹈前奏曲》；

- 塔德乌什・帕乔尔凯维奇：《中提琴独奏印象》；

- 保罗・欣德米特：《奏鸣曲》作品 11 号之 5 中的帕萨卡利亚舞曲；

- 阿拉姆・哈恰图良：《奏鸣曲 - 歌曲》；

- 伊戈尔・斯特拉文斯基：《悲歌》；

- 阿尔弗雷德・波雄：《帕萨卡利亚舞曲》。

3）任何一首时长不超过 15 分钟的中提琴独奏或带钢琴伴奏的作品（可为套曲）。

3. 第三轮：从以下作品中选一首带乐队伴奏的中提琴协奏曲：

- 卡尔・施塔米茨：《D 大调协奏曲》，作品 1 号；

- 弗朗茨・安东・霍夫迈斯特：《D 大调协奏曲》。

四、大提琴

1. 第一轮：

- 约翰・塞巴斯蒂安・巴赫：从第 2 - 6 号大提琴组曲中任选一首，演奏其中的阿勒曼德舞曲、库朗特舞曲、萨拉班德舞曲和吉格舞曲。

- 阿尔弗雷多・皮亚蒂：从 12 首《随想曲》中选一首（第 1 首除外）。

- 从以下作品中选一首带钢琴的奏鸣曲乐章：

- 路德维希・凡・贝多芬：《G 小调奏鸣曲》，作品 5 号，第一部分：持续的柔板，富有表情；

- 路德维希・凡・贝多芬：《D 大调奏鸣曲》，作品 102 号，第二部分：深情的柔板；

- 弗朗茨・舒伯特：《A 小调阿佩乔尼奏鸣曲》，第二部分：柔板。

2. 第二轮：

1）从以下作品中选一首带钢琴的奏鸣曲：

- 约翰内斯・勃拉姆斯：《E 小调奏鸣曲》，作品 38 号；

- 约翰内斯・勃拉姆斯：《F 大调奏鸣曲》，作品 99 号；

- 约翰内斯・勃拉姆斯：《D 大调奏鸣曲》（小提琴版作品 78 号，此处大提琴演奏）；

- 爱德华・格里格：《A 小调奏鸣曲》，作品 36 号；

- 塞萨尔・弗兰克：《A 大调奏鸣曲》；

- 理查德・施特劳斯：《奏鸣曲》，作品 6 号；

- 弗雷德里克・肖邦：《G 小调奏鸣曲》，作品 65 号。

2）从以下作品中选一首波兰作曲家的作品：

- 亚历山大・坦斯曼：《幻想曲》；

- 欧根纽什・克纳皮克：《阿里阿德涅之线》（大提琴独奏）；

- 维托尔德・卢托斯拉夫斯基：《庄严的慢板》；

- 克日什托夫・潘德列茨基：《大提琴独奏嬉游曲》，第 1 - 3 部分；

- 帕维尔・希曼斯基：《为 M.C.E. 而作的大提琴独奏万花筒》。

3）任何一首时长不超过 15 分钟的大提琴独奏或带钢琴伴奏的作品（可为套曲）。

3. 第三轮：弗朗茨・约瑟夫・海顿：从以下作品中选一首带乐队伴奏的大提琴协奏曲：

- C 大调，Hob. VIIb:1；

- D 大调，Hob. VIIb:2。

比赛流程：

1. 开幕式音乐会将于 2025 年 10 月 1 日举行。

2. 比赛试听环节向公众开放，分三个阶段进行：

1）第一轮（2025 年 10 月 2 日 - 3 日）：选手试听。若申请人数较多，主办方将安排额外场次。

2）第二轮（2025 年 10 月 4 日 - 6 日）：每个专业晋级人数不超过 12 人。特殊情况下，评审团可在每个专业增加 1 名晋级选手。

3）第三轮（2025 年 10 月 7 日 - 9 日）：

- 每个专业晋级人数不超过 4 人。特殊情况下，评审团可在每个专业增加 1 名晋级选手。

- 第三轮比赛的演奏将由扎布热爱乐交响乐团伴奏，指挥为斯拉沃米尔・赫扎诺夫斯基（Sławomir Chrzanowski）。

- 主办方将为晋级选手提供一次与乐团的排练机会。

3. 选手必须在比赛每个阶段试听前至少提前 1 小时到达。

4. 在比赛办公室报到时，选手必须出示证明身份和出生日期的官方文件（身份证、护照）。

5. 在比赛的所有阶段，试听顺序将按字母顺序进行，起始字母由主办方抽取。

6. 出于组织安排目的、因重要原因或经评审团主席同意，比赛办公室有权在一天内调整试听顺序。

7. 试听顺序列表将在试听前一天公布在以下地点：扎格łębie 文化宫；卡托维兹的卡罗尔・席曼诺夫斯基音乐学院；选手住宿地点。

8. 获奖者音乐会将于 2025 年 10 月 10 日举行。奖项和荣誉将在获奖者音乐会上正式颁发。所有获奖者必须出席获奖者音乐会，且不额外支付报酬。

9. 缺席视为放弃现金奖励。演出曲目将由评审团与获奖者协商确定。获奖者必须按照上述安排演奏曲目。

申请要求：

1. 报名参赛即表示同意参赛，并承认和接受本章程的所有规定。

2. 比赛报名截止日期为 2025 年 7 月 15 日。在上述截止日期之后提交的、未满足所有报名要求或不完整的申请，将被主办方拒绝。

3. 若某一专业的申请人数超过 40 人，主办方有权举行预选赛。预选赛的评审依据是包含选手演奏指定曲目的录音（未经剪辑）的音视频材料。

4. 是否举行预选赛的最终决定权归主办方所有。

5. 主办方将于 2025 年 7 月 31 日前通过电子方式（电子邮件）通知选手报名成功及获得参加比赛第一轮的资格。

6. 主办方不退还选手提交的任何文件。

7. 报名需通过比赛官方网站上的申请表进行。申请表需附带以下附件：

1）个人简介：

- 用于与比赛相关的出版物。专有名词应使用正确完整的形式，如名字、姓氏、机构名称等。简介长度（含空格）不得超过 1800 个字符。

- 简介需以.doc 或.docx 格式提交，有波兰语或英语两种语言版本可选。

- 简介应包含以下关键信息：选手全名；若选手目前是在校学生，需注明学校全名及学习阶段；若选手已毕业，需注明毕业学校全名及毕业年份；

- 艺术成就（舞台演出、比赛获奖情况、录音室录音成果）。主办方保留缩短、编辑和修改个人简介的权利。

2）两张近期照片：（至少包含一张肖像照）用于比赛相关出版物。照片需以.jpg 或.tiff 格式提交，分辨率不低于 300dpi。

3）未成年人参赛同意书：由其法定代理人签署（可从比赛网站下载）。

4）音视频录制材料：

- 至少为高清质量，未经剪辑，视听质量良好，无失真、模糊、音量波动等问题。录制画面应完整展示选手正面形象。

- 选手需将录制内容上传至非公开的 YouTube 频道，并在文件名中注明姓名和专业，然后在申请表中附上链接，仅用于预选赛。

- 未满足上述要求的材料将不被允许进入预选赛。

住宿：

1. 主办方将为所有参赛选手在参赛期间提供住宿并承担住宿费用，但不负责参赛选手陪同人员的住宿安排。

2. 选手需自行承担个人交通和餐饮费用。

3. 主办方不提供办理签证的支持。应选手个人要求，主办方可以出具参赛证明。

4. 主办方不提供在波兰停留期间的健康保险办理支持。鉴于可能发生意外，建议选手自行购买相关保险。