2025年第4届 - 菲奥雷拉・贝内蒂・布拉扎莱国际管风琴比赛
申请截止日期：2025年7月1日
比赛日期：2025年10月6-10日
比赛官网：
点击查看比赛官网
报名方式：
填写在线PDF申请表并必须通过电子邮件发送至：
concorsobrazzale@gmail.com
报名费用：
80 欧元
联系方式：
concorsobrazzale@gmail.com
主办方：音乐合奏协会 L’Archicembalo，阿西亚戈音乐之友 - 菲奥雷拉・贝内蒂・布拉扎莱协会
支持方：维琴察教区，A. 佩德罗洛音乐学院，维琴察市政府
2025年第4届菲奥雷拉·贝内蒂·布拉扎莱国际管风琴比赛将于10月在意大利维琴察举行。
比赛旨在为年轻的管风琴演奏家提供一个展示才华、提升技艺的平台，并促进意大利19和20世纪管风琴曲目的传播与传承。
本届比赛面向35岁以下的管风琴演奏者，参赛者将有机会在维琴察市的历史性管风琴上演奏，展现他们对经典管风琴曲目的深刻理解与演绎技巧。
比赛特别注重意大利作曲家的作品，参赛者将演奏包括意大利19世纪和20世纪管风琴曲目在内的多种乐曲。
自比赛创办以来，它逐渐成为国际音乐界的重要事件，吸引了来自世界各地的年轻管风琴人才。
通过这一平台，参赛者不仅能够与世界级的专家和观众互动，还能为自己的音乐事业打开更多机会。
同时，比赛也致力于推动管风琴艺术的持续发展，弘扬意大利丰富的音乐文化遗产。
参与形式：线下参与
赛制：两轮
1. 杰哈德・甘恩（Gerhard Gnann）（主席）—— 德国
2. 恩里科・维奇迪（Enrico Viccardi）—— 意大利
3. 米歇尔・布瓦尔（Michel Bouvard）—— 法国
4. 斯特凡诺・莫拉迪（Stefano Molardi）—— 意大利 - 瑞士
5. 恩里科・扎诺韦洛（Enrico Zanovello）—— 意大利
参赛类别：
管风琴
年龄类别：
面向1986年12月31日以后出生的任何国籍的参赛者开放
1. 现金奖项：
- 一等奖 3500 欧元
- 二等奖 2500 欧元
- 三等奖 1500 欧元
所有现金奖项均需纳税。
2. 音乐会奖励：
1）一等奖获得者：3 场音乐会，
- 包括 “维琴察古管风琴” 国际音乐艺术节、阿西亚戈音乐节、“特雷维索市及特雷维吉亚纳地区” 国际管风琴音乐节等。
2）二等奖获得者：2 场音乐会。
3）三等奖获得者：1 场音乐会。
3. 其他奖励：所有参赛者都将获得参赛证书。
参赛规则：
1. 评审团的决定为最终决定。若评审团成员与候选人在过去两年内存在亲属关系或师生关系，则该成员不得对该候选人进行评审。
2. 对每场演奏的评判以算术分数的形式体现，即每位评审团成员所打分数的总和。比赛开始时，所有评审团成员将商定具体的评审程序规则。
3. 评审团将确定最多五名晋级决赛轮的候选人。
4. 参赛费用承担：参赛者需自行承担旅费和住宿费。
5. 比赛取消与退款：若报名人数少于 7 人，主办方有权取消比赛。在此情况下，已报名者将获得所支付报名费用的一半作为退款。
6. 录制转播权利：若进行广播或电视录制 / 转播，候选人放弃从中获得报酬的权利。比赛期间，不允许未经授权的录制行为。
7. 规则解释：报名参加本次比赛即表示接受这些规则。若对规则的解释产生任何争议，以意大利语版本为准。
8. 乐谱相关：
- 哈基姆（Hakim）作品（UMP 版）的乐谱将免费提供给前 12 名参赛选手，从 2025 年 3 月 3 日起可供获取；
- 不过，也可以仅申请该作品的部分乐谱用于阅读。
- 除巴赫（Bach）和勃拉姆斯（Brahms）的作品外，所有曲目的乐谱可应要求从比赛行政办公室获取。
- 音栓助手安排：每位参赛者可以自行安排管风琴音栓助手（所有费用由参赛者自行承担），也可以使用主办方提供的管风琴音栓助手。
- 出场顺序：候选人的出场顺序将通过抽签决定。
曲目要求：
一、第一轮曲目安排：
1. 圣多梅尼科教堂（安德里亚・泽尼管风琴）：
- 从约翰・塞巴斯蒂安・巴赫（J. S. BACH）的《第二奏鸣曲》BWV 526、
-《第四奏鸣曲》BWV 528、《第六奏鸣曲》BWV 530 中选择一首三重奏鸣曲。
2. 圣朱利亚诺教堂（德洛伦齐管风琴）：
- 从费德里科・费拉里（F. FERRARI）《第二奏鸣曲》（特伦托爱乐协会版，第 8 页）、
- 焦万尼・莫兰迪（G. MORANDI）《A 大调升华曲》（Paideia 版，第一卷，第 35 页）、
- 焦万尼・莫兰迪（G. MORANDI）《降 E 大调升华曲》（Paideia 版，第一卷，第 64 页）、
- 贾科莫・瓦莱里（G. VALERJ）《第四奏鸣曲》（阿梅林版 AMM 156，第 16 页）中选择一首。
- 再从安东尼奥・迪亚娜（A. DIANA）《第一奏鸣曲》（骑熊士版 BA8192，第 3 页；另阿梅林版 OIO 102，第 1 页）、
- 焦万尼・莫兰迪（G. MORANDI）《A 小调后领圣体曲》（Paideia 版，第一卷，第 96 页）、
- 焦万尼・莫兰迪（G. MORANDI）《奉献经》（Paideia 版，第一卷，第 105 页；另阿梅林版 OIO 035）、
- 安东尼奥・纳尔代蒂（A. NARDETTI）《第九奏鸣曲》（阿梅林版 OIO 200，第 17 页）中选择一首。
二、决赛轮曲目安排：
1. 必选曲目：纳迪姆・哈基姆（N. HAKIM）的《菲奥雷拉》，《圣母星颂变奏曲》（为比赛委约作品）
2. 从以下两组中各选一首曲目：
1）第一组：
- 马泰奥・埃米利奥・博西（M. E. BOSSI）：《热情》作品 140 之 1（卡拉拉版，《歌剧》，第五卷）
- 马泰奥・埃米利奥・博西（M.E. BOSSI）：《F 大调谐谑曲》作品 49 之 1（卡拉拉版，《歌剧》，第一卷）
- 约翰内斯・勃拉姆斯（J. BRAHMS）：《g 小调前奏曲与赋格》WoO 10（布赖特科普夫版等）
- 罗伯托・马纳里（R. MANARI）：《基于〈女王万岁〉格里高利圣咏旋律的音乐会练习曲》（普萨泰里版；另阿梅林版 OIO 048）
2）第二组：
- 罗伯托・贾维纳（R. GIAVINA）《终曲 “托卡塔”》（卡拉拉版，编号 4589，第 11 - 20 页）
- 蒂齐亚诺・扎尔迪尼（T. ZARDINI）《卡希纳的教堂》（《管风琴之书》，卡拉拉版，第 6 - 12 页）
- 尼古拉・维托内（N. VITONE）《单主题组曲》（卡拉拉版，编号 5500/1）
- 让・朗 lais（J. LANGLAIS）《向弗雷斯科巴尔迪致敬》：第五幻想曲和第七主题与变奏曲（博内曼版）
3. 排练安排：
- 10 月 6 日和 7 日：泽尼管风琴（90 分钟），德洛伦齐管风琴（90 分钟）。
- 10 月 9 日：每位决赛选手将获得两小时的练习时间。
- 10 月 10 日上午：选手们还可以额外排练 30 分钟，届时管风琴音栓助手也会在场。排练顺序将由比赛主办方决定。
比赛安排：
1. 比赛轮次：分为两轮，第一轮分两部分，还有决赛轮。两轮比赛均对公众开放。
2. 通知时间：入选的候选人将在 2025 年 7 月 8 日前收到通知。
3. 退出规定：入选的候选人若希望退出比赛，需在 2025 年 7 月 15 日前发送电子邮件至 concorsobrazzale@gmail.com 告知主办方。
4. 比赛具体时间地点：
- 第一轮：2025 年 10 月 8 日（圣多梅尼科教堂和圣朱利亚诺教堂）
- 决赛轮：2025 年 10 月 10 日（大教堂）
申请要求：
1. 下载填写PDF申请表，并必须通过电子邮件发送至 concorsobrazzale@gmail.com，
同时附上以下文件：
1）报名材料：
- 身份证或护照复印件（PDF 格式）
- 一份用英语或意大利语书写的简短简历（PDF 格式）
- 一张彩色照片（高分辨率的 JPG 格式，无版权问题）
- 报名付款收据（PDF 格式）
2）报名名额与截止日期：前十二份申请将被接受，报名截止日期为 2025 年 7 月 1 日（以邮件日期为准）。
3）报名费用：80 欧元，必须通过银行转账支付至以下账户：
- 账户名称：合奏协会 “L’Archicembalo”
- 开户银行：威尼托合作银行（BCC Veneta）
- 国际银行账号（IBAN）：IT21O0880760210000000852596
- 银行识别码（SWIFT code/BIC）：ICRAITRRBSG
4）备注：比赛报名 + 申请人的名和姓
5）费用退还政策：若未被录取，报名费用不予退还；若申请人自行退出，费用也不退还。
6）申请完整性：不完整的申请将不被接受。