2025年意大利 - 第34届埃托雷・波佐利国际钢琴比赛

申请截止日期：2025年5月31日

比赛日期：2025年9月20至28日

比赛官网：

‍‍点击查看比赛官网‍‍‍

报名方式：‍

填写在线申请表‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

报名费用：

90 欧元

联系方式：

staff@concorsopozzoli.it

主办方：里科尔迪公司，米兰音乐学院，塞雷尼奥市

合作方：阿林克-阿格里奇基金会，世界音乐比赛联合会

为缅怀杰出作曲家、教师埃托雷・波佐利，作为意大利音乐的骄傲，

自 1959 年起，每两年在其故乡意大利塞雷尼奥（蒙扎布里安扎）举办一次国际钢琴比赛。

自创办以来，这一比赛一直致力于发掘和培养世界级钢琴人才，成为全球钢琴界最具影响力的赛事之一。

参与形式：线上/线下参与

钢琴

年龄类别：

面向 1993 年 1 月 1 日及之后出生的钢琴家

1. 一等奖：

- 奖金 16,000 欧元；由公共和私人机构提供在接下来两个演出季的音乐会演出机会。

2. 二等奖：奖金 10,000 欧元

3. 三等奖：

- 奖金 5,000 欧元；一场音乐会演出机会。

特别奖：

1. 扶轮社Se.De.Ca. 特别奖（由扶轮社Se.de.Ca. 颁发给贝多芬奏鸣曲最佳演奏者）：

- 奖金 2,500 欧元；一场音乐会演出机会。

2. 波佐利练习曲最佳演奏特别奖：奖金 1,000 欧元。

3. 最年轻意大利选手特别奖：奖金 1,000 欧元。

4. 最年轻外国选手特别奖：奖金 1,000 欧元。

5. 决赛观众特别奖（由公众在决赛中选出的决赛选手获得）：

- 价值 500 欧元的代金券，可在里科尔迪出版社（Casa Ricordi）线上购买教材和乐谱（里科尔迪出版社指定经销商）。

6. Nkoda 奖：为 3 名决赛选手提供 Nkoda 年度订阅服务。

7. 所有进入半决赛的参赛者将获得荣誉证书。

参赛规则：

1. 符合条件的候选人将由一个由杰出音乐家组成的国际评审团进行评审。

2. 评审团成员不得有自己的学生参赛。在这方面，比赛开始前，每位评审团成员将签署一份特别声明。

3. 若发现参赛者曾跟随评审团成员学习或参加过其课程，该参赛者将被取消资格。

4. 塞雷尼奥市长可出席评审团会议。

5. 评审团的所有决定均为最终决定，不可上诉。

6. 申请人需将抵达塞雷尼奥的日期和时间告知比赛办公室。

7. 他们必须在 2025 年 9 月 20 日（周六）下午 5 点，携带身份证件到波佐利比赛办公室进行点名。

8. 迟到者将被取消比赛资格。

9. 候选人将免费获得：日常练习用钢琴。

10. 所有参赛者将获得餐饮和住宿补贴（不可累加），标准如下：

- 进入第一轮比赛的参赛者，最高补贴 210 欧元；

- 进入第二轮比赛的参赛者，最高补贴 350 欧元；

- 进入第三轮比赛的参赛者，最高补贴 420 欧元；

- 决赛选手和特别奖获得者，最高补贴 630 欧元。

11. 补贴将在参赛者提交在塞雷尼奥比赛期间的食宿费用证明后，通过银行转账支付。

12. 获得一、二、三等奖的候选人以及特别奖获得者，必须参加在米兰音乐学院威尔第厅举行的颁奖典礼和获奖者音乐会。

曲目要求：

第一阶段 - 初赛：

1. 为参加比赛，申请人必须提交两段视频录像。

2. 一段是候选人用英语进行的 2 分钟自我介绍，另一段时长在 18 至 22 分钟之间，需按照本规则附件中列出的说明进行录制。

3. 演奏曲目必须包括：

- 一首肖邦练习曲；

- 一首候选人自选的浪漫主义时期作品；

- 一首候选人自选的 20 世纪作品；

- 一首候选人自选的埃托雷・波佐利的《海之倒影》（“Riflessi del Mare”）中的作品。

4. 埃托雷・波佐利的练习曲《海之倒影》可通过以下邮箱地址索取：staff@concorsopozzoli.it

5. 2025 年 6 月 30 日（周一）前，符合条件的候选人将收到是否进入比赛第二阶段的通知。此正式通知可用于签证申请手续。

第二阶段：

1. 最多 30 名候选人将进入第二阶段。

2. 符合条件的候选人将通过抽签决定比赛顺序。候选人比赛演奏顺序将在试听前一天抽签确定。

3. 只有评审团主席可因不可预见的情况更改当天的演奏顺序。对于与管弦乐队合作的决赛，出于组织或节目安排相关原因，顺序可进行调整。

4. 未按要求时间进行演奏的参赛者将被取消资格。

5. 随申请表提交的演奏曲目具有约束力，不得更改。

6. 每次演奏都必须背谱进行。不允许重复演奏已在其他轮次演奏过的曲目。

7. 曲目的演奏顺序由候选人自行决定。

8. 通过所选曲目，候选人必须展示其应对不同作曲家、时期和风格作品的能力。

9. 候选人可自行决定是否演奏反复段落，但需牢记规定的时间限制。若参赛者超时，评审团有权停止其演奏。

10. 比赛的所有试听环节均向公众开放，并将进行网络直播。

11. 波佐利比赛制作的所有音视频录制内容，其商业权利及其他相关权利均归比赛所有。

第二阶段赛程安排：

一、第一轮（资格赛）：

1. 演奏曲目最长不超过 20 分钟，包括：

1）从肖邦、舒曼、李斯特、利亚普诺夫、斯克里亚宾、德彪西、利盖蒂、巴托克、拉赫玛尼诺夫、斯特拉文斯基中选择两位不同作曲家的练习曲；

2）巴赫《平均律钢琴曲集》中的一首前奏曲和赋格；

3）一首候选人自选作品。

二、第二轮（资格赛）：

1. 最多 16 名参赛者将进入第二轮。

2. 自选演奏曲目最长不超过 40 分钟，包括：

1）一首贝多芬奏鸣曲；

2）三首从埃托雷・波佐利作品中选出的练习曲，选自：

-《中等难度练习曲》第 8、21 和 25 号；

-《快速练习曲》（候选人自选）；

-《重复音练习曲》（候选人自选）。

3. 希望演奏贝多芬第 106 号奏鸣曲的候选人可超出规定的最长时长。

4. 埃托雷・波佐利的练习曲可通过向以下邮箱地址写信索取：staff@concorsopozzoli.it

三、第三轮（半决赛）：

1. 最多 9 名参赛者将进入第三轮。

2. 自选节目，最长时长为 50 分钟。

四、第四轮（决赛）：

1. 最多 3 名参赛者将进入与管弦乐队合作的决赛。

2. 演奏以下协奏曲之一，由管弦乐队伴奏：

1)莫扎特：

-《降 E 大调第 271 号协奏曲》、《G 大调第 453 号协奏曲》、《d 小调第 466 号协奏曲》、《C 大调第 467 号协奏曲》

-《降 E 大调第 482 号协奏曲》、《A 大调第 488 号协奏曲》、《c 小调第 491 号协奏曲》、《C 大调第 503 号协奏曲》

-《降 B 大调第 595 号协奏曲》

2）贝多芬：

-《C 大调第一协奏曲》作品 15 号、《降 B 大调第二协奏曲》作品 19 号、《c 小调第三协奏曲》作品 37 号

-《G 大调第四协奏曲》作品 58 号、《降 E 大调第五协奏曲》作品 73 号

3）肖邦：

《e 小调第一协奏曲》作品 11 号

《f 小调第二协奏曲》作品 21 号

4）舒曼：《a 小调协奏曲》作品 54 号

5）李斯特：

-《降 E 大调第一协奏曲》、《A 大调第二协奏曲》

6）勃拉姆斯：《d 小调第一协奏曲》作品 15 号

7）格里格：《a 小调协奏曲》作品 16 号

8）柴可夫斯基：《降 B 小调第一协奏曲》作品 23 号

9）拉赫玛尼诺夫：

-《c 小调第二协奏曲》作品 18 号、《d 小调第三协奏曲》作品 30 号

申请要求：

1. 申请时必须附上以下文件：

1）身份证件；

2）两张近期高分辨率数码半身照；

3）演奏曲目；

4）个人简历；

2. 90 欧元申请费（不含银行手续费）的支付证明，支付方式如下：

- 银行转账至：Banca Popolare di Milano - Tesoreria Comunale - Concorso Pianistico Internazionale Ettore Pozzoli

- IBAN 码：IT 77 G 05034 33842 000000019900 - BIC（或 SWIFT）码：BAPPIT21B56

- 并注明候选人姓名；

- 在网站 www.concorsopozzoli.it 通过 PayPal 支付（含 94 欧元手续费）。

- 报名费不予退还。

日程安排：

2025 年 5 月 31 日（周六）：初赛申请截止日期

2025 年 6 月 30 日（周一）：通知进入第二阶段的候选人

2025 年 9 月 20 日（周六）：参赛者点名及抽签决定演奏顺序

2025 年 9 月 21 日（周日）：第一轮（资格赛）

2025 年 9 月 22 日（周一）：第一轮（资格赛）

2025 年 9 月 23 日（周二）：第二轮（资格赛）

2025 年 9 月 24 日（周三）：第二轮（资格赛）

2025 年 9 月 25 日（周四）：第三轮（半决赛）

2025 年 9 月 26 日（周五）：决赛选手在圣罗科剧院与管弦乐队排练

2025 年 9 月 27 日（周六）：第四轮（与管弦乐队合作的决赛）并在塞雷尼奥宣布获胜者

2025 年 9 月 28 日（周日）：在米兰音乐学院威尔第厅举行颁奖典礼和获奖者音乐会