2025年意大利 - 第3届交响曲国际交响乐创作比赛
申请截止日期：2025年7月15日
比赛结果日期：2025年9月01日
比赛官网：
点击查看比赛官网
报名方式：
填写申请表
报名费用：
100欧元
联系方式：
info@dante700competition.org
主办方：普拉托器乐合奏团，佛罗伦萨爱乐乐团 - 拉菲尔莫尼
赞助商：意大利文化部 - 现场演出司，意大利国家音乐委员会，托斯卡纳大区，佛罗伦萨市政府
普拉托市政府，佛罗伦萨 L. 切鲁比尼音乐学院，佛罗伦萨 CR 基金会，普拉托储蓄银行基金会
与但丁展开对话的邀请已成为一项两年一度的活动，在这第三届比赛中再次发出。此次活动将作曲家的注意力聚焦于《神曲・天堂篇》的第三十三章。
在这一章中，通过圣伯纳德对圣母玛利亚的祈祷，以及诸如代表三位一体和道成肉身奥秘的三个圆圈等震撼人心的意象，但丁提出了发人深思的内容。
这些思考不仅关乎精神层面，还与当代社会的迫切需求紧密相连，从对和平的渴望，到探寻更美好的生活方式。
参与形式：线上参与
1. 安德斯・希尔伯格大师（Maestro Anders Hillborg）担任主席
2. 西尔维亚・科拉桑蒂大师（Maestri Silvia Colasanti）
3. 毛罗・蒙塔尔贝蒂大师（Mauro Montalbetti）
4. 雨果・蒂恰蒂大师（Hugo Ticciati）
5. 乔纳森・韦伯大师（Jonathan Webb）
6. 阿尔贝托・巴蒂斯蒂大师（Alberto Batisti）
7. 保罗・科涅蒂大师（Paolo Cognetti）
8. 决赛音乐会的指挥尼玛・凯沙瓦尔齐大师（Maestro Nima Keshavarzi）协助评委会工作
9. 比赛秘书为伊莉莎・富里奥西博士（Dr. Elisa Furiosi）
参赛类别：
作曲
年龄类别：
不限
1. 一等奖 5000 欧元（税前）
2. 二等奖 3000 欧元（税前）
3. 三等奖 2000 欧元（税前）
4. 获奖作品（一等奖）将在米兰的库尔奇音乐出版社和意大利国家音乐委员会推动的 “Stilnovo” 系列中出版。
5. 三部入围作品以及可能获得 特别提名 的作品：
- 将由普拉托市器乐合奏团和拉菲尔莫尼在一场公开音乐会上演出并录制，并由托斯卡纳经典广播电台和意大利广播电视公司第五频道播出。
- 决赛音乐会的音视频录制将由 CIDIM 分发给意大利外交部文化机构的国际网络。
- 三部入围作品的作曲家将被邀请出席颁奖典礼音乐会，并在排练期间进行合作。
比赛要求：
1. 对于因任何方式传输导致的报名文件接收失败或错误，主办方不承担任何责任。
2. 在力所能及的范围内，若文件不完整或难以辨认，主办方将尝试通知每位候选人，并允许他们重新发送材料。
3. 对于参赛者侵犯版权的情况，主办方不承担任何责任。
4. 比赛主办方无需为完整的管弦乐分谱及其在与活动相关场合的使用支付任何费用。
5. 获奖作品的作曲家同意作品的录制（电视、广播和音频）以及在网站上发布，主办方无需支付任何额外费用。
6. 附录 01：
但丁・阿利吉耶里，《天堂篇》，第三十三章，1 - 39 节
亨利・查尔斯・艾略特・诺顿（Henry Charles Eliot Norton） 1902/1952 年翻译
“童贞圣母，你儿子的女儿，
比任何受造物都谦卑又崇高，
永恒旨意的既定终点，
是你使人性变得高贵，
以至于它的创造者
并不嫌弃成为它的受造物。
在你子宫里重燃了爱火，
借着这爱火的温暖，在永恒的安宁中
这朵花得以绽放。
在这里，你是我们慈善的午间火炬，
在尘世，你是希望的活泉。
夫人，你如此伟大，如此有力，
谁若想蒙恩，却不向你求助，
他的愿望就会无翼而飞。
你的仁慈不仅救助
那求你的人，而且常常
主动先于祈求。
在你里面有怜悯，在你里面有慈悲，
在你里面有宏伟，在你里面汇聚了
任何受造物身上所有的良善。
现在，这个人，从宇宙的最深处，
甚至远到这里，依次看到了
属灵的生命，
他恳求你赐予恩典，赐予力量，
使他能用双眼向上提升自己，
更接近终极救赎。”
7. 附录 02：
但丁・阿利吉耶里，《天堂篇》，第三十三章，115 - 145 节
亨利・查尔斯・艾略特・诺顿（Henry Charles Eliot Norton） 1902/1952 年翻译
在那崇高光明的深邃澄澈的本体中，
我仿佛看见三个圆圈，
三种颜色，同一维度；
一个如同彩虹中的虹彩，
被另一个反射，而第三个仿佛火焰，
从这一个和另一个同样地喷薄而出。
啊，言语多么贫乏，多么无力，
面对我的构想！而这与我所看见的相比，
称它为微不足道都远远不够。
啊，永恒的光明，你独自存在于自身之中，
唯有你理解自身，并且，因你被自身理解
且理解自身，你爱自己，对自己微笑！
那个圆圈，在你里面看似
如反射的光般生成，
我凝视了一会儿，
在它自身里面，以它自己的颜色，
我仿佛看到描绘着我们的形象；
因此我的目光完全被它吸引。
就像几何学家全神贯注
测量圆圈，却找不到
通过思考所需的那个原理，
我面对那新景象时也是如此。
我渴望看到那形象如何与圆圈契合，
以及它在其中如何有自己的位置；
但为此我自己的翅膀无能为力，
若不是我的心被一道闪光击中，
在那闪光中它的愿望得以实现。
在这里，崇高的幻想失去了力量：
但现在我的欲望和意志，
像一个均匀转动的轮子，
被推动太阳和其他星辰的爱转动。
曲目要求：
1. 普拉托器乐合奏团与佛罗伦萨爱乐乐团 - 拉菲尔莫尼宣布举办第三届 “但丁 700 - 天堂的甜蜜交响曲” 国际交响乐创作比赛。
2. 本项目旨在促进管弦乐创作领域的创造力，聚焦于但丁・阿利吉耶里的形象与诗歌。
3. 参赛作品需从《神曲・天堂篇》第三十三章汲取灵感，具体参考经文 1 - 39（附录 01），即圣伯纳德向圣母玛利亚的祈祷；
4. 115 - 132（附录 02），象征三位一体和道成肉身奥秘的三个圆圈的意象；以及 145 节著名的诗句 “推动太阳和其他星辰的爱”。
5. 比赛要求创作一首时长不超过 15 分钟的交响乐作品。乐器编制必须包含以下乐器，可全部或部分使用：
- 2 支长笛（第二支兼短笛）
- 2 支双簧管（第二支兼英国管）
- 2 支单簧管（第二支兼低音单簧管）
- 2 支大管
- 2 支圆号
- 2 支小号
- 定音鼓（1 名乐手）
- 打击乐器（2 名乐手）
- 竖琴
- 钢片琴 / 钢琴（1 名乐手）
- 弦乐（10 把小提琴、8 把中提琴、6 把大提琴、5 把低音提琴、3 把倍低音提琴）
6. 允许加入一名中音声部的歌手，性别不限。
7. 电子乐部分：
1）允许一名乐手演奏可能的电子乐部分，该部分可包括：
- 允许使用现场电子乐，并配备一名额外的表演者作为音效总监；
- 现场电子乐部分可包括对单个乐器、乐器组、整个管弦乐队或人声的声音处理，使用少量麦克风。
- 公共广播系统（PA）将采用立体声或四声道。
- 必须明确电子乐部分与指挥之间的互动，包括基于入耳式监听器或其他设备的同步系统。
- 存储设备上保存的预录材料播放列表
- 通过 MIDI 键盘演奏的采样器和 / 或合成器
8. 参赛者：
1）比赛面向任何国籍的作曲家，无年龄限制。
2）提交的作品必须是原创且未发表的，否则将被取消参赛资格。
3）作品不得在其他比赛中提交过、在公开音乐会上演出过、通过网络发布过、在广播和 / 或电视上播出过，也不得录制用于商业用途。
申请要求：
1. 申请表必须包含以下信息：
- 姓名
- 出生日期和地点
- 国籍
- 居住地址、电话号码和电子邮件地址
- 参赛者接受本规则的声明
- 声明作品为原创，从未发表、演出或录制过
- 声明为乐谱的所有者，如涉及第三方版权（包括任何共同作者的版权），确保已获得使用该作品的所有必要授权。
- 使比赛免于因侵犯此类权利而产生的任何责任。
- 授权作品在决赛音乐会中演出、录制、广播电视和在线播出，以及使用照片和相关文件
- 参加比赛需通过银行转账支付 100 欧元的报名费。
2. 支付信息如下：
- 银行：联合圣保罗银行（BANCA INTESA SANPAOLO）
- 国际银行账户号码（IBAN）：IT08J0306909606100000149255
- 银行识别码 / 环球银行金融电信协会代码（SWIFT/BIC）：BCITITMM
- 收款人：爱乐协会（Associazione Filharmonie）
- 转账事由：注明 “但丁 700 -”，随后附上姓名
- 或通过贝宝（PayPal）支付至：(amministrazione@lafilharmonie.com)
- 除非比赛取消，否则参赛费用不予退还。
- 提交的乐谱必须匿名，字迹清晰，标有可识别的座右铭，且无任何可能导致参赛者身份暴露的标志或标记。