2025年葡萄牙 - 胡里奥・卡尔多纳国际音乐比赛

申请截止日期：2025年3月31日

比赛日期：2025年6月25至28日

比赛官网：

‍‍点击查看比赛官网‍‍‍

报名方式：‍

填写申请表（2025年3月1日开放）‍‍‍‍‍‍‍

申请费用：

50 欧元

联系方式：

juliocardona.covilha@gmail.com

主办方：科维良市市政厅

第一届胡里奥・卡尔多纳国际音乐比赛由科维良市市政厅发起并组织，面向 18 至 30 岁的所有国籍音乐家开放。

比赛项目包括小提琴、长笛和钢琴。首届比赛采用了全新的模式，特意纳入了小提琴项目，以向比赛的赞助人胡里奥・卡尔多纳致敬。

同时设置了钢琴项目，这两个项目都是对上述历史悠久的比赛遗产的礼赞。

设立专门的管乐器项目，此次是长笛，凸显了活动的多学科性质，也为观众提供了有吸引力且别具一格的艺术盛宴。

参与形式：线上/线下参与

赛制：三轮

小提琴、长笛、钢琴

年龄类别：

面向 18 至 30 岁的所有国籍音乐家开放

各奖项由专业评审团在每个类别中评选颁发：

- 一等奖：2000 欧元

- 二等奖：500 欧元

特别奖：

1. 独奏家奖：

- 各类别一等奖获得者有机会在 2026 年与以下葡萄牙专业管弦乐团之一合作进行独奏演出：

- 里斯本大都会管弦乐团、阿尔加维管弦乐团、贝拉爱乐乐团。相关项目由上述管弦乐团与胡里奥・卡尔多纳国际音乐比赛共同协调。

2. AVA 音乐版本奖：

- 每个类别中，最佳演绎指定葡萄牙作曲家必选作品的选手，将获得该特别奖。

- 以代金券形式用于购买该公司曲谱目录中的乐谱，每个类别总价值 300 欧元。

- 邀请音乐会代理机构以及葡萄牙和国际音乐行业代表观看正赛和决赛。

比赛要求：

1. 每个类别的评审团由评审团主席兼比赛艺术总监，以及另外两位具有国际资质和声誉的人士组成，不限国籍、种族、宗教或性别。

2. 评审团的决定具有约束力，不可上诉。

3. 若评审团成员与选手之间存在指导关系或亲属关系，相关评审团成员应回避该选手的投票。

（在比赛开始前持续较长时间且截至不超过一年，大师班除外）

4. 选手必须在正赛前一天 18:00 前，携带护照或身份证，亲自到科维良市市政剧院的比赛中心办公室报名。

5. 每位选手承诺在比赛期间无其他职业事务干扰。

6. 选手负责与旅行和住宿相关的所有组织工作及费用。

曲目要求：

1. 以下演奏曲目列表以及选手提交的比赛曲目计划具有约束力，之后不得更改。

2. 选手应尽可能精确计算所选曲目的时长，以符合每轮比赛要求的最短和最长时长。

3. 在比赛某一阶段演奏过的作曲家，不得在其他阶段重复演奏其作品。

4. 不遵守这些要求可能导致扣分或取消资格。

5. 通常建议在整体比赛曲目中选择风格和时期对比鲜明的作品，以展示处理各类曲目的能力和特质。

小提琴：

1. 在小提琴类别中，决赛的第二部分（协奏曲）必须背谱演奏，其余部分或轮次不强制背谱。

2. 预选，视频提交（总时长：10 - 20 分钟）：

- 约翰・塞巴斯蒂安・巴赫：《奏鸣曲或组曲》（BWV 1001 - 1006）中两首对比性的乐章。

- 一首选手自选的带钢琴伴奏的炫技作品，

例如：莫里斯・拉威尔《茨冈》、亨里克・维尼亚夫斯基《谐谑曲 - 塔兰泰拉》、帕布罗・德・萨拉萨蒂《流浪者之歌》等。

3. 正赛（总时长：30 - 40 分钟）：

1）以下带钢琴伴奏作品之一：

- 沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特《G 大调奏鸣曲，K. 301》、沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特《F 大调奏鸣曲，K. 376》、

- 路德维希・凡・贝多芬《第 5 号 F 大调奏鸣曲，作品 24》、路德维希・凡・贝多芬《第 6 号 A 大调奏鸣曲，作品 30，第 1 号》、

- 弗朗茨・舒伯特《A 大调奏鸣曲，D. 574》、弗朗茨・舒伯特《降 B 小调辉煌回旋曲，作品 70，D. 895》。

2）尼科洛・帕格尼尼：《24 首随想曲，作品 1》中的一首。

3）以下作品之一：欧仁・伊萨伊《作品 27 号奏鸣曲》中的一首、贝拉・巴托克《奏鸣曲，SZ. 117》（仅第一和第二乐章）、

- 谢尔盖・普罗科菲耶夫《G 大调奏鸣曲，作品 115》、阿蒂尔・奥涅格《奏鸣曲，H. 143》、埃尔温・舒尔霍夫《奏鸣曲，WV 83》、

- 保罗・欣德米特《奏鸣曲，作品 11，第 6 号》、阿尔弗雷德・施尼特凯《帕格尼尼主题变奏曲》、约翰・科里利亚诺《红色小提琴随想曲》。

4. 决赛（总时长：35 - 50 分钟）：

1）必选作品：安东尼奥・查加斯・罗萨《Recifes》（9 分钟）（www.editions - ava.com）。

2）以下带钢琴伴奏协奏曲之一：

- 路德维希・凡・贝多芬《D 大调协奏曲，作品 61》、费利克斯・门德尔松《E 小调协奏曲，作品 64》、

- 罗伯特・舒曼《D 小调协奏曲，WoO 23》、约翰内斯・勃拉姆斯《D 大调协奏曲，作品 77》、马克斯・布鲁赫《G 小调协奏曲，作品 26》、

- 彼得・伊里奇・柴可夫斯基《D 大调协奏曲，作品 35》、安东宁・德沃夏克《A 小调协奏曲，作品 53》、

- 让・西贝柳斯《D 小调协奏曲，作品 47》、谢尔盖・普罗科菲耶夫《第 2 号 G 小调协奏曲，作品 63》、

- 埃里希・沃尔夫冈・科恩戈尔德《D 大调协奏曲，作品 35》。

长笛：

1. 在长笛类别中，不强制背谱。

2. 预选，视频提交（总时长：10 - 20 分钟）：

- 格奥尔格・菲利普・泰勒曼：选手自选的两首《幻想曲》（TWV 40:2 - 13）。

3. 以下带钢琴伴奏作品之一：

- 保罗・塔法内尔《田园行板与诙谐曲》、加布里埃尔・福雷《幻想曲》、拉尔夫・沃恩・威廉姆斯《芭蕾组曲》、

- 菲利普・戈贝尔《夜曲与谐谑快板》、乔治・埃内斯库《如歌的行板与急板》、弗兰克・马丁《叙事曲》。

4. 正赛（总时长：30 - 45 分钟）：

- 约翰・塞巴斯蒂安・巴赫：《A 小调组曲，BWV 1013》。

5. 以下带钢琴伴奏作品之一：约翰・弗朗西斯・巴尼特《G 小调大奏鸣曲，作品 41》、梅尔・博尼斯《奏鸣曲》、

- 马克斯・迈耶 - 奥尔伯斯莱本《幻想奏鸣曲，作品 17》、谢尔盖・普罗科菲耶夫《奏鸣曲》、卡尔・赖内克《“翁丁” 奏鸣曲》、

- 埃尔温・舒尔霍夫《奏鸣曲》、夏尔 - 玛丽・维多尔《组曲，作品 39》、弗朗西斯・普朗克《奏鸣曲，FP 164》。

6. 以下作品之一：

- 埃利奥特・卡特《我在风中书写》、卢恰诺・贝里奥《序列 I》、武满彻《声音》、克里斯托瓦尔・哈尔夫特《Debla》、

- 布雷特・迪恩《恶魔》、约尔格・维德曼《小套曲》。

7. 决赛（总时长：35 - 40 分钟）：

1）必选作品：亚历山大・德尔加多《Panic Flirt》（4 分钟）（www.editions - ava.com）。

2）以下作品之一：

- 西格弗里德・卡尔格 - 埃勒特《热情奏鸣曲，作品 140》、埃德加・瓦雷兹《密度 2.15》、雅克・伊贝尔《长笛独奏曲》、

- 保罗・欣德米特《八首小品》、让・里维耶《温柔的鸟儿》、欧仁・博扎《意象》、马尔科姆・阿诺德《幻想曲，作品 89》。

3）以下带钢琴伴奏协奏曲之一：

- 沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特《第 1 号 G 大调协奏曲，K. 313》、

- 沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特《第 2 号 D 大调协奏曲，K. 314/285d》。

钢琴：

1. 在钢琴类别中，除决赛第一部分（必选作品）外，所有部分必须背谱演奏。

2. 预选，视频提交（总时长：10 - 20 分钟）：

1）约翰・塞巴斯蒂安・巴赫：《平均律钢琴曲集》（BWV 846 - 893）中的一首前奏曲和一首赋格。

2）一首选手自选的炫技作品，例如：

- 弗朗茨・舒伯特《降 E 大调即兴曲，作品 90，第 2 号》、克拉拉・舒曼《第 2 号谐谑曲，作品 14》、

- 埃尔诺・多纳伊《随想曲，作品 2，第 4 号》、彼得・伊里奇・柴可夫斯基《俄罗斯风格谐谑曲，作品 1，第 1 号》等。

3. 正赛（总时长：35 - 45 分钟）：

1）约瑟夫・海顿、沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特或路德维希・凡・贝多芬的一首奏鸣曲。

2）从以下选项中自选一首练习曲：

- 弗里德里克・肖邦《12 首练习曲，作品 10》、弗里德里克・肖邦《12 首练习曲，作品 25》、

- 弗朗茨・李斯特《12 首超技练习曲，S. 139》。

3）以下选项之一：

- 克劳德・德彪西《第一册或第二册（L. 117 或 L. 123）中选手自选的 3 首前奏曲》、莫里斯・拉威尔《高贵而伤感的圆舞曲》、

- 曼努埃尔・德・法雅《贝蒂卡幻想曲》、伊萨克・阿尔贝尼兹《伊比利亚，第一册或第二册》、

- 弗里德里克・肖邦《F 小调幻想曲，作品 49》、贝拉・巴托克《奏鸣曲，Sz 80（1926）》、

- 费鲁乔・布索尼《降 A 小调托卡塔，BV 287》、亚历山大・斯克里亚宾《其中一首奏鸣曲》、

- 谢尔盖・普罗科菲耶夫《1 - 5 号奏鸣曲中的一首》、德米特里・肖斯塔科维奇《第 1 号奏鸣曲，作品 12》、

- 阿尔韦托・希纳斯特拉《第 1 号奏鸣曲，作品 22》。

4. 决赛（总时长：25 - 40 分钟）：

1）必选作品：若昂・佩德罗・奥利维拉《ff（Frozen...）》（10 分钟）（www.editions - ava.com）。

2）以下作品之一：

- 罗伯特・舒曼《升 F 小调第 1 号奏鸣曲，作品 11》、罗伯特・舒曼《F 小调第 3 号奏鸣曲，作品 14》、

- 约翰内斯・勃拉姆斯《升 F 小调第 2 号奏鸣曲，作品 2》、约翰内斯・勃拉姆斯《亨德尔主题变奏曲与赋格，作品 24》、

- 约翰内斯・勃拉姆斯《帕格尼尼主题变奏曲，作品 35》、谢尔盖・拉赫玛尼诺夫《肖邦主题变奏曲，作品 22》、

- 谢尔盖・拉赫玛尼诺夫《科雷利主题变奏曲，作品 42》、弗朗茨・李斯特《B 小调奏鸣曲，S. 178》、莫杰斯特・穆索尔斯基《展览会上的图画》。

申请要求：

需提供以下文件：

1. 报名表格；

2. 护照或身份证复印件（有效期至少至 2025 年 7 月）；

3. 连续文本形式的艺术履历，1400 - 1600 字符（含空格）；

4. 近期艺术照（jpg 格式彩色高清照片，分辨率 300dpi，无版权限制）；

5. 为比赛三轮选择的演奏曲目列表；

6. 视频录制（预选），需满足以下要求：

- 单个 MP4 格式文件，不超过 3GB；

- 文件名应包含选手姓名、姓氏和乐器（例如：“ana_santos_violino.mp4”）；

- 视频文件应可下载，并通过传输服务（如 WeTransfer、SendAnywhere 等）以电子方式发送至 juliocardona.covilha@gmail.com

- 或上传至云存储（如 DropBox、GoogleDrive 等）。不接受 YouTube 或类似视频流媒体或分享平台的链接；

- 音频和视频质量良好，正面视角，仅使用固定摄像机，录制过程中选手全程可见；

- 无中断（一气呵成，如一场独奏会），未经编辑或处理，录制时间不早于 6 个月；

- 不允许提交公开演出的录制视频；

7. 支付 50 欧元报名费的凭证，收款方不承担银行手续费。选手若退出比赛，此报名费不予退还，应转账至以下银行账户：

- 银行：BPI

- 账户名：科维良市市政厅

- 转账事由：CIMJC 选手姓名

- BIC（国际银行代码）：BBPIPTPL

- IBAN：PT50 0010 0000 18965910117 38

8. 不完整或不符合比赛规则的报名将被拒绝。提交的文件不予退还。

比赛日程：

1. 预选，视频提交：2025 年 3 月 1 日至 31 日。

2. 正赛（最多 8 名选手），科维良市：2025 年 6 月 25 日至 27 日。

3. 决赛（最多 3 名选手），科维良市：2025 年 6 月 28 日。