2025年第74届德国ARD国际音乐比赛31
申请截止日期：2025年3月28日 比赛日期： 2025年9月1至19日 比赛官网： 点击查看比赛官网 申请费用： 60 欧元 联系官方： ard.musikwettbewerb@br.de 主办方：德意志联邦共和国公共广播公司协会（ARD） 支持单位：世界联合会成员以及阿林克 - 阿格里奇基金会成员 本次比赛邀请那些准备开启国际音乐生涯的年轻音乐家参与。比赛面向所有在 1996 年至 2008 年间出生的各国音乐家开放。 比赛将于 2025 年 9 月 1 日至 19 日期间进行（包括获奖者音乐会）。所有试听环节均向公众开放。 参与形式：线上/线下参与 单簧管评审团成员： - 主席：埃内斯托・莫利纳里 - 弗朗索瓦・本达 - 理查德・霍斯福德 - 威廉・R・哈金斯 - 莎伦・卡姆 - 萨宾・迈耶 - 安妮莉恩・范・沃韦 钢琴评审团成员： - 主席：奥梅罗・弗朗切斯奇 - 西蒙娜・迪纳斯坦 - 埃娃・库皮茨 - 牧内真希子 - 帕斯卡尔・罗热 - 安蒂・西拉拉 - 安娜・维尼茨卡娅 小号评审团成员： - 主席：莱因霍尔德・弗里德里希 - 安德烈・卡瓦林斯基 - 汉内斯・劳宾 - 克里斯托弗・马丁 - 安妮・麦卡尼 - 谢尔盖・纳卡里亚科夫 - 加博尔・里希特 参赛类别： 单簧管，钢琴，小号 年龄类别： 该比赛对1996年1月1日或之后出生的所有国籍的钢琴家开放 1. 单簧管类别： - 一等奖：10,000 欧元 - 二等奖：7,500 欧元 - 三等奖：5,000 欧元 2. 钢琴类别 - 一等奖：10,000 欧元 - 二等奖：7,500 欧元 - 三等奖：5,000 欧元 3. 小号类别 - 一等奖：10,000 欧元 - 二等奖：7,500 欧元 - 三等奖：5,000 欧元 特别奖项 1. 观众奖 2. 特别现金奖： - 单簧管类别：1,500 欧元 - 钢琴类别：1,500 欧元 - 小号类别：1,500 欧元 3. 最佳委约作品演奏特别奖： - 由爱丽丝・罗丝纳基金会赞助的总计 3,000 欧元的最佳委约作品演奏特别奖 4. 巴伐利亚广播交响乐团特别奖： - 巴伐利亚广播交响乐团特别奖，金额为 4,000 欧元 5. 慕尼黑室内乐团特别奖： - 慕尼黑室内乐团特别奖，总计 1,000 欧元 6. 德国广播电台古典音乐媒体奖，巴伐利亚广播电台经典在线奖 7. 巴伐利亚广播电台的 “BR-KLASSIK” 节目部门为决赛轮在线投票的获胜者颁发金额为 1,000 欧元的 “BR-KLASSIK 在线奖”。 8. 特别奖 “SWEET SPOT”： - 由玛丽安・昆克尔博士基金赞助的总计 2,000 欧元的特别奖 “SWEET SPOT” 9. 爱丽丝・罗丝纳奖： - 爱丽丝・罗丝纳基金会为最佳演绎 20 世纪作品的选手颁发金额为 1,000 欧元的爱丽丝・罗丝纳奖。 10. 布施兄弟奖： 4,000 欧元的布施兄弟奖 11. “GENUIN classics” 为获奖者之一提供价值 12,000 欧元的 CD 录制。 12. 卡尔・贝希斯坦特别奖 13. 黑森林音乐节特别奖：颁发金额为 1,500 欧元的特别奖 14. “青年独奏家舞台” 特别奖（泰根湖）：金额为 1,000 欧元 15. 慕尼黑莫扎特协会特别奖：金额为 1,000 欧元 音乐演出机会： 以下机构可能会向获奖者提供音乐会演出机会： - 奥迪夏季音乐会，卢浮宫音乐厅，巴伐利亚室内乐团（巴特布吕肯瑙），慕尼黑艺术之美，布鲁塞尔博扎尔音乐，布伦塔勒音乐会 - 莱茵高城堡音乐节，安德克斯卡梅拉塔乐团，日利纳中欧音乐节，巴伐利亚广播电台合唱团，奇科尼亚合唱团 —— 海牙弦乐团 - 肯普滕经典音乐节，巴塞尔古乐团，达沃斯音乐节，欧洲音乐区音乐节，海牙二月音乐节，奥芬宁经典音乐节，巴特沃里斯霍芬国际音乐节 - 布拉格欧洲艺术音乐节，切尔沃室内音乐节，梅克伦堡 - 前波莫瑞音乐节，埃森福尔克旺室内乐团，法兰克福博物馆协会，兰茨胡特音乐之友 - 吕根岛 “游戏之岛” 春季音乐节，布施兄弟协会，沃尔夫斯哈根 H. E. 施坦威音乐节，海德堡之春音乐节，霍夫交响乐团，洪堡希艾姆湖岛音乐节 - 蒂尔堡室内音乐会，威斯巴登亨克尔斯费尔德音乐会，埃尔巴赫德国象牙博物馆音乐会，伊勒蒂森城堡音乐会，伍珀塔尔音乐会协会，吕克卢姆庄园音乐会 - 柏林音乐厅，马尔市文化局，魏玛文化服务中心，佐尔奈丁 - 巴尔哈姆文化协会，本斯海姆艺术之友，普法尔茨室内乐团，莱希海姆城堡音乐会 - 施瓦本格明德狮子俱乐部，路德维希堡城堡音乐节，凯特维希老火车站大师音乐会，伊兴谷伊萨尔河谷大师独奏家，赫德克明日大师 - 摩泽尔音乐节，多特蒙德莫扎特协会，慕尼黑室内乐团，慕尼黑霍尔特纳格尔音乐会管理公司，慕尼黑广播交响乐团，慕尼黑交响乐团 - 圣彼得堡音乐奥林匹斯国际音乐节，黑森布吕肯米勒音乐与语言，萨尔音乐与戏剧，班贝格音乐协会，西北德爱乐乐团，宁芬堡夏季音乐节 - 多瑙埃辛根奥舍贝格古典音乐节，奥斯纳布吕克交响乐团，达姆施塔特美克爱乐乐团，西南法伦爱乐乐团，弗赖堡爱乐乐团 - 罗马尼亚克龙施塔特爱乐乐团，泰根湖青年独奏家舞台，莱茵高音乐节，萨尔茨堡文化协会，石勒苏益格 - 荷尔斯泰因音乐节 - 石勒苏益格 - 荷尔斯泰因州立剧院与交响乐团，曼海姆城堡音乐会，富尔达宫廷剧院，黑森林音乐节，瑞士音乐周，施韦青根西南广播电台音乐节 - 斯奎尔艺术家，施坦威获奖者音乐会，萨尔茨堡莫扎特基金会，普福尔茨海姆西南德室内乐团，慕尼黑 “维尔德・贡格尔” 交响乐团 - 高廷古典音乐论坛，洛迦诺提契诺音乐，埃尔蒂罗尔音乐节，杜塞尔多夫音乐厅，慕尼黑托尼卡尔音乐与活动，法特施泰滕市政厅音乐会 - 魏尔堡城堡音乐会，容格艺术家魏因加特纳音乐日，韦茨拉尔文化社区，维也纳室内乐团，慕尼黑盖斯泰格获奖者与大师 / 文化圈 - 罗伊特林根符腾堡爱乐乐团，海尔布隆符腾堡室内乐团，诺伊斯军械库音乐会 - 音乐会经理、音乐会经纪机构以及音乐行业代表将受邀参加决赛轮以及获奖者音乐会 报名要求： 1. 2025年2月中旬起可在www.ard-musikwettbewerb.de网站进行在线报名，报名时必须附上以下文件： - 在线申请表 - 护照或身份证扫描件 - 连续文本格式的艺术简历（可打印） - 申请人的个人免冠照片（JPG 格式），该照片将会被公布，黑白或彩色均可（无版权问题） - 若是学生参赛，需附上老师的批准（文本形式，无特定格式要求） - 数字视频录像：MP4 或 MOV 格式文件，最大 900MB。 - 视频中的音乐不得编辑、加工，且录制时间不得超过一年（预选所需作品可查看曲目要求部分）。 - 由录音工作室 / 录音师签署的声明表 —— 可在www.ard-musikwettbewerb.de网站下载表格。 - 60 欧元报名费用的支付凭证。银行信息如下： - 银行：慕尼黑裕宝银行（联合信贷银行） - 账户持有人：巴伐利亚广播电台 - 用途：候选人姓名 / IMW 2025/11850040 - 银行识别码（Swift Code）：HYVEDEMMXXX - 国际银行账号（IBAN）：DE22 7002 0270 0000 0816 13 曲目要求： 单簧管类别曲目要求： 一、预选： a) 焦阿基诺・罗西尼的《引子、主题与变奏》 b) 约翰・施塔米茨的《单簧管协奏曲》第一乐章 这些曲目可以分开录制，最多可上传 2 个文件。 第 2 项和第 6 项作品需要背谱演奏。 二、第一轮（20 - 25 分钟） 1. 以下作品任选其一： - 陈银淑的《毛毛虫的建议》（为低音单簧管而作） - 乔纳森・哈维的《卷云之光》（单簧管独奏） - 马尔顿・伊勒斯的《三幅水彩画》（单簧管独奏） - 布鲁诺・曼托瓦尼的《虫子》（单簧管独奏） - 约尔格・维德曼的《三首影子舞曲》（单簧管独奏） 2. 以下协奏曲任选其一： - 贝尔纳・亨德里克・克鲁塞尔的《F 小调第二协奏曲》，作品 5 号 - 路易・施波尔的《E 小调第四协奏曲》，WoO 20 - 卡尔・玛丽亚・冯・韦伯的《F 小调第一协奏曲》，作品 73 号 - 卡尔・玛丽亚・冯・韦伯的《降 E 大调第二协奏曲》，作品 74 号 - 需要准备完整作品，不过评审团可能会从中选择乐章进行演奏。 三、第二轮（最长 45 分钟） 1. 以下奏鸣曲任选其一： - 约翰内斯・勃拉姆斯的《F 小调奏鸣曲》，作品 120 号第一首 - 约翰内斯・勃拉姆斯的《降 E 大调奏鸣曲》，作品 120 号第二首 - 马克斯・雷格的《升 F 小调奏鸣曲》，作品 49 号第二首 - 卡米尔・圣 - 桑的《降 E 大调奏鸣曲》，作品 167 号 2. 以下作品任选其一： - 阿尔班・贝尔格的《单簧管与钢琴四首小品》，作品 5 号 - 克劳德・德彪西的《第一狂想曲》 - 艾里斯・特・希普霍斯特为本届德国广播电台国际音乐比赛创作的委约作品（世界首演） - 参赛入选时会随附该作品的乐谱，这首委约作品在比赛前不得公开演奏。 - 委约作品由恩斯特・冯・西门子音乐基金会资助创作。 - 与慕尼黑室内乐团合作的半决赛（无指挥） - 沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特的《A 大调单簧管与管弦乐队协奏曲》，KV 622（布莱特科普夫与黑特尔出版社版本） 3. 与巴伐利亚广播交响乐团合作的决赛 4. 以下作品任选其一： - 阿伦・科普兰的《单簧管与弦乐队、竖琴及钢琴协奏曲》（布西出版社版本） - 卡尔・尼尔森的《协奏曲》，作品 57 号（威廉・汉森出版社版本） - 桑多尔・韦赖什的《协奏曲》（苏维尼・泽尔博尼出版社版本） 钢琴类别曲目要求 一、预选 a) 约瑟夫・海顿或沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特的一首奏鸣曲，可自由选择 b) 一首炫技性练习曲，可自由选择，但不能是弗雷德里克・肖邦的作品 1. 乐章可以作为单独音轨进行录制，最多可上传 5 个文件。 2. 委约作品以及第 4 组作品可以看谱演奏，其他所有作品都必须背谱演奏。 二、第一轮（最长 25 分钟） 1. 多梅尼科・斯卡拉蒂或安东尼奥・索勒的一首奏鸣曲，可自由选择（时长不超过 3 分钟） 2. 约翰・塞巴斯蒂安・巴赫的《平均律钢琴曲集》中的一首前奏曲与赋格，可选择第一或第二册中的（时长不超过 7 分钟） 3. 弗雷德里克・肖邦的一首练习曲，但不包括作品 10 号第 3 首、作品 10 号第 6 首以及作品 25 号第 7 首 4. 以下作品任选其一： - 莱拉・奥尔巴赫的《挤奶的黑暗》（钢琴独奏，2011 年） - 帕斯卡尔・迪萨潘的《钢琴作品第一号：再来一次》（2017 年） - 马克 - 安德烈・哈梅林的《变奏孔雀舞曲》（钢琴独奏，2014 年） - 马尔顿・伊勒斯的《四件物品》（钢琴独奏，2022 年） - 曼弗雷德・特罗扬的《两首前奏曲》（钢琴独奏，2006 年） - 约尔格・维德曼的《托卡塔》（钢琴独奏，2002 年） 三、第二轮（最长 55 分钟） 1. 莫里斯・拉威尔的以下作品任选其一： -《夜之幽灵》中的《三首诗》 -《水之嬉戏》与《F# 小调小奏鸣曲》 -《圆舞曲》（钢琴版本） -选自《库普兰之墓》的《前奏曲》《赋格》《利戈东舞曲》和《托卡塔》 -《镜子》第一、二、三、四号 -《高贵而伤感的圆舞曲》 2. 路德维希・范・贝多芬的以下奏鸣曲任选其一（无重复演奏部分）： - 作品 2 号第三首，C 大调 - 作品 10 号第三首，D 大调 - 作品 13 号第八首，C 小调 - 作品 31 号第一首，G 大调 - 作品 31 号第三首，降 E 大调 - 作品 53 号，C 大调 - 作品 57 号，F 小调 - 作品 81a 号，降 E 大调 - 作品 90 号，E 小调 - 作品 101 号，A 大调 - 作品 109 号，E 大调 作品 110 号，降 A 大调 3. 以下作品任选其一： - 约翰内斯・勃拉姆斯的《F# 小调第二奏鸣曲》，作品 2 号 - 约翰内斯・勃拉姆斯的《帕格尼尼主题变奏曲》，作品 35 号第一册 - 约翰内斯・勃拉姆斯的《两首狂想曲》，作品 79 号 - 约翰内斯・勃拉姆斯的《小品集》，作品 118 号 - 弗朗茨・李斯特的《B 小调第二叙事曲》 - 弗朗茨・李斯特的《弄臣》—— 音乐会改编曲 - 弗朗茨・李斯特的《但丁奏鸣曲》（《读〈神曲〉后幻想曲，近似奏鸣曲》） - 费利克斯・门德尔松・巴托尔迪的《D 小调严肃变奏曲》，作品 54 号 - 弗朗茨・舒伯特的《A 小调奏鸣曲》，D 537 - 弗朗茨・舒伯特的《A 大调奏鸣曲》，D 664 - 弗朗茨・舒伯特的《A 小调奏鸣曲》，D 784 - 罗伯特・舒曼的《G 小调奏鸣曲》，作品 22 号 - 罗伯特・舒曼的《蝴蝶》，作品 2 号第五首 -罗伯特・舒曼的《交响练习曲》，作品 13 号（第二版） - 罗伯特・舒曼的《森林情景》，作品 82 号 - 与慕尼黑室内乐团合作的半决赛（无指挥） 4. 以下协奏曲任选其一： - 沃尔夫冈・阿玛多伊斯・莫扎特的：KV 413、KV 414、KV 415、KV 459、KV 488 - 约瑟夫・海顿的：D 大调，作品编号 Hob. XVIII:II；G 大调，作品编号 Hob. XVIII:IV - 路德维希・范・贝多芬的《降 B 大调第二协奏曲》，作品 19 号 - 恩诺・波普为本届德国广播电台国际音乐比赛创作的委约作品（世界首演）* - 参赛入选时会随附该作品的乐谱，这首委约作品在比赛前不得公开演奏。 - 委约作品由恩斯特・冯・西门子音乐基金会资助创作。 - 与巴伐利亚广播交响乐团合作的决赛 5. 以下协奏曲任选其一： - 卡米尔・圣 - 桑的《G 小调第二协奏曲》，作品 22 号 - 谢尔盖・拉赫玛尼诺夫的《G 小调第四协奏曲》，作品 40 号 - 博胡斯拉夫・马尔蒂努的《第四协奏曲》，H 358 - 贝拉・巴托克的《第三协奏曲》，Sz 119 - 谢尔盖・普罗科菲耶夫的《G 小调第二协奏曲》，作品 16 号 小号类别曲目要求 一、预选 a) 阿瑟・奥涅格的《小号与钢琴的引子》，降 B 大调，H. 193 b) 约翰・弗里德里希・法施的《D 大调协奏曲》：第一和第二乐章 1. 这些曲目应分开录制，最多可上传 2 个文件。 2. 第 2 组和第 6 组作品需要背谱演奏。 二、第一轮 1. 以下作品任选其一： - 泰奥・夏利耶的《第二比赛独奏曲》 - 乔纳森・弗里曼 - 阿特伍德 / 托马斯・厄勒改编自《理查德・施特劳斯主题奏鸣曲》的第一乐章《活泼的快板》 - 约瑟夫・容根的《小协奏曲》，作品 41 号 - 弗洛朗・施密特的《组曲》，作品 133 号 - 莱昂・斯特克的《小协奏曲》，作品 17 号 2. 以下作品任选其一且需背谱演奏： - 约翰・威廉・赫特尔的《降 E 大调第一协奏曲》 - 约翰・梅尔希奥・莫尔特的《D 大调第一协奏曲》 - 利奥波德・莫扎特的《D 大调协奏曲》（昆策尔曼或 W. 哈斯版本） - 格奥尔格・菲利普・泰勒曼的《D 大调协奏曲》 三、第二轮 1. 以下作品任选其一： - 爱迪生・杰尼索夫的《弱音器》（小号与钢琴） - 细川俊夫的《雾中》（小号与钢琴） - 捷尔吉・利盖蒂的《恐怖的奥秘》（小号与钢琴） - 哈罗德・夏皮罗的《奏鸣曲》（1940 年）（皮尔音乐出版社） 2. 以下作品任选其一： - 阿尔弗雷德・德桑克洛的《咒语、悲歌与舞曲》 - 埃伊诺・塔姆伯格的《第一协奏曲》，作品 42 号 - 亨利・托马西的《协奏曲》 - 米切斯拉夫・魏因贝格的《降 B 大调协奏曲》，作品 94 号 - 与慕尼黑室内乐团合作的半决赛（无指挥） - 安妮莉丝・范・帕里斯为本届德国广播电台国际音乐比赛创作的委约作品（世界首演）* - 参赛入选时会随附该作品的乐谱，这首委约作品在比赛前不得公开演奏。 - 委约作品由恩斯特・冯・西门子音乐基金会资助创作。 3. 以下协奏曲任选其一且需背谱演奏，并加入自己的华彩乐段： - 约瑟夫・海顿的《降 E 大调协奏曲》，作品编号 Hob. VIIe:1（布莱特科普夫与黑特尔出版社版本） - 约翰・内波穆克・胡梅尔的《E 大调协奏曲》（亨利出版社或布莱特科普夫与黑特尔出版社版本） - 与巴伐利亚广播交响乐团合作的决赛 4. 以下协奏曲任选其一： - 贝恩德・阿洛伊斯・齐默尔曼的《无人知晓我所遇苦难》（小号与管弦乐队）（朔特出版社版本） - 汉斯・维尔纳・亨策的《安魂曲》中的三个乐章（1992 年）（朔特出版社版本） - 沃尔夫冈・里姆的《玛尔叙阿斯》（1999 年），小号与打击乐、管弦乐队的狂想曲，第二版，1998/1999 年（环球出版社版本） 比赛流程： 1. 单簧管： - 9 月 1 日（周一）：第一轮比赛开始 - 9 月 4 日（周四）：第二轮比赛开始 - 9 月 7 日（周日）：半决赛 - 9 月 10 日（周三）：决赛 2. 小号： - 9 月 3 日（周三）：第一轮比赛开始 - 9 月 6 日（周六）：第二轮比赛开始 - 9 月 9 日（周二）：半决赛 - 9 月 12 日（周五）：决赛 3. 钢琴： - 9 月 5 日（周五）：第一轮比赛开始 - 9 月 8 日（周一）：第二轮比赛开始 - 9 月 11 日（周四）：半决赛 - 9 月 14 日（周日）：决赛 4. 获奖者音乐会： - 9 月 17 日（周三），晚上 8 点：与慕尼黑广播乐团合作的音乐会。 - 9 月 18 日（周四），晚上 8 点：与慕尼黑室内乐团合作的音乐会。 - 9 月 19 日（周五），晚上 8 点：与巴伐利亚广播交响乐团合作的音乐会。 |